Forties(1940-49)

Betab Hai Dil (Dard)

By  | 



Song Info

Movie: Dard



Release: 1947

Featuring Actors: Shyam Kumar, Nusrat, Munawar Sultana

Music By: Naushad Ali

Lyrics By: Shakeel Badayuni

Singers: Suraiya, Uma Devi Khatri (Tun tun)

Trivia:

Lyrics in Hindi

बेताब है दिल

बेताब है दिल दर्द-ए-मुहब्बत के असर से

जिस दिन से मेरा चाँद छुपा मेरी नज़र से

बेताब है दिल

सोई हुई किस्मत को मेरी आके जगा जा

आजा मेरी दुनिया में ज़रा लौट के आजा

सोई हुई किस्मत को मेरी आके जगा जा

आजा मेरी दुनिया में ज़रा लौट के आजा

आँखो को है उम्मीद

आँखो को है उम्मीद, तेरी राह-गुज़र से

जिस दिन से मेरा चाँद छुपा मेरी नज़र से

बेताब है दिल

ये कौन मेरे दिल मेरी आँखो में समाया

ये किसकी निगाहो ने मुझे अपना बनाया

ये कौन मेरे दिल मेरी आँखो में समाया

ये किसकी निगाहो ने मुझे अपना बनाया

बेगाना हुई

बेगाना हुई जाती हूँ दुनिया की खबर से

टकरा गयी ये किस की नज़र मेरी नज़र से

बेताब है दिल

दम भर को तेरी याद से, गाफील नही रहती

जो दिल पे गुज़रती है, ज़बान से नही कहती

दम भर को तेरी याद से, गाफील नही रहती

जो दिल पे गुज़रती है, ज़बान से नही कहती

फरियाद भी

फरियाद भी होती नही रुसुवाई के डर से

जिस दिन से मेरा चाँद छुपा मेरी नज़र से

बेताब है दिल

इक मौज है इक राग है इक रंग है जी मे

हँसती हूँ खुशी मे, गाती हूँ खुशी मे

इक मौज है इक राग है इक रंग है जी मे

हँसती हूँ खुशी मे, गाती हूँ खुशी मे

उठा है ये तूफान

उठा है ये तूफान, खुदा जाने किधर से

टकरा गयी ये किसकी नज़र मेरी नज़र से.

Lyrics in English

Betaab hai dil
Betaab hai dil dard-e-muhabbat ke asar se
Jis din se mera chand chhupa meri nazar se
Betaab hai dil

Soi hui kismat ko meri aake jaga ja
Aaja meri duniya mein zara laut ke aaja
Soi hui kismat ko meri aake jaga ja
Aaja meri duniya mein zara laut ke aaja
Aankho ko hai ummid
Aankho ko hai ummid, teri raah-guzar se
Jis din se mera chand chhupa meri nazar se
Betaab hai dil

Ye kaun mere dil meri aankho mein samaya
Ye kiski nigaho ne mujhe apna banaya
Ye kaun mere dil meri aankho mein samaya
Ye kiski nigaho ne mujhe apna banaya
Begana hui
Begana hui jaati hoon duniya ki khabar se
Takara gayee ye kis ki nazar meri nazar se
Betaab hai dil

Dam bhar ko teri yaad se, gaafil nahi rahati
Jo dil pe guzarati hai, zabaan se nahi kahati
Dam bhar ko teri yaad se, gaafil nahi rahati
Jo dil pe guzarati hai, zabaan se nahi kahati
Fariyaad bhi
Fariyaad bhi hoti nahi rusuvaai ke darr se
Jis din se mera chand chhupa meri nazar se
Betaab hai dil

Ik mauj hai ik raag hai ik rang hai ji me
Hansti hoon khushi me, gaati hoon khushi me
Ik mauj hai ik raag hai ik rang hai ji me
Hansti hoon khushi me, gaati hoon khushi me
Utha hai ye toofan
Utha hai ye toofan, khuda jane kidhar se
Takara gayee ye kiski nazar meri nazar se.

Official Video

Other Video

No video file selected

Passionate about watching movies and loves listening to songs.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *