Aag Ka Dariya (Issaq)

Lyrics in Hindi

आए आए
ज़र्रा ज़र्रा जले
ज़र्रा ज़र्रा फूंके
अस लाहे ास लाहे
रोम रोम टेप

वह तीर सी चुभती
खून की बरी
जंग का ये सिलसिला
जन्म से जारी
मेरे जिस्म में
जैसे रूह है जाएगी
मुझ में ही जैसे
कोई हो गया है बागी
परिंदे को उड़ना है
सब साधे निशाना है

ये आग का दरिया
है डूब के जाना
ये आग का दरिया
है डूब के जाना है
वोऊ वोऊ वोऊ वोऊ

तेरे रूप रंग
में खान खान है
और बेटियां में
रास मन्थन है
तेरे रूप रंग
में खान खान है
और बेटियां में
रास मन्थन है
तू भरम है
या एहसास मेरा
मास्फीर होंठों
की छन छन है

गहरे गहरे में
हो तू लाख पहरों में
होगा जो हो तुझे पाना है
ये आग का दरिया
है डूब के जाना है
ये आग का दरिया
है डूब के जाना है

रंग से तेरे जुदा होके
बेरंग ही मुझको रहना है
रंग से तेरे जुदा होके
बेरंग ही मुझको रहना है
पल पल पलछिन मन वारे
कहे की कुछ न कहना है

टुकड़ों टुकड़ों में
जी मैं रहा
अब पूरा न हो
पाउँगा मैं यहाँ
ज़र्रे को बाज़ी हाँ
तूफ़ान से लगाना है
ये आग का दरिया
है डूब के जाना है
ये आग का दरिया
है डूब के जाना है.

Lyrics in English

Aaa aaa
Zarra zarra jale
Zarra zarra phunke
As lahe as lahe
Rom rom tape

Woh teer si chubhti
Khoon ki bari
Jang ka ye silsila
Janm se jaari
Mere jism mein
Jaise rooh hai jaagi
Mujh mein hi jaise
Koi ho gaya hai baagi
Parinde ko udna hai
Sab saadhe nishana hai

Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana
Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana hai
Wooo wooo wooo wooo

Tere roop rang
Mein khan khan hai
Aur batiyan mein
Ras manthan hai
Tere roop rang
Mein khan khan hai
Aur batiyan mein
Ras manthan hai
Tu bharam hai
Ya ehsaas mera
Masphir honthon
Ki chhan chhan hai

Gehre gehre mein
Ho tu lakh pehron mein
Hoga jo ho tujhe paana hai
Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana hai
Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana hai

Rang se tere juda hoke
Berang hi mujhko rehna hai
Rang se tere juda hoke
Berang hi mujhko rehna hai
Pal pal palchhin man waare
Kahe ki kuchh na kehna hai

Tukdo tukdo mein
Jee main raha
Ab poora na ho
Paunga main yahan
Zarre ko baazi haan
Toofan se lagaana hai
Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana hai
Ye aag ka dariya
Hai doob ke jaana hai.