Drama

Chaahe Yeh Maano Chaahe Woh Ma (Dharmputra)

By  | 

Movie: Dharmputra
Release: 1961
Featuring Actors: Mala Sinha, Shashi Kapoor
Music Directors: Datta Naik
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

काबे में रहो या काशी में हाँ
निस्बत तो उसी की ज़ात से है हाँ
तुम राम कहो के रहीम कहो
मतलब तो उसी की बात से है
मतलब तो उसी की बात से है

ये मस्जिद है वो बुतखाना
ये मस्जिद है वो बुतखाना
ये मस्जिद है वो बुतखाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
मानो ये मानो चाहे वो मानो

ये मस्जिद है वो बुतखाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो भाई
मकसद तो है दिल को समझाना
मकसद तो है दिल को समझाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
मानो ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
मानो ये मानो चाहे वो मानो

ये मस्जिद है वो बुतखाना
ये मस्जिद है वो बुतखाना
मकसद तो है दिल को समझाना
मकसद तो है दिल को समझाना
ये मस्जिद है वो बुतखाना
मकसद तो है दिल को
समझाना समझाना
चाहे ये मानो
चाहे वो मानो
चाहे ये मानो
चाहे वो मानो हाँ
ये शेख-ो-बारहा
मन के झगड़े है ा
सब नासमझी की बाते है
ये शेख ो बरहमन के झगड़े
सब नासमझी की बाते है
ये शेख ो बरहमन के झगड़े
सब नासमझी की बाते है
ये शेख ो बरहमन के झगड़े
सब नासमझी की बाते है
हमने तो है बस इतना जाना
भाई हमने तो है बस इतना जाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
गर जज़्ब-इ-मुहब्बत सादिक़ हो हा हा

हर दर से मुरादें मिलती है
गर जज़्ब-इ-मुहब्बत सादिक़ हो हा हा
हर दर से मुरादें मिलती है
मंदिर से मुरादें मिलती है
मस्जिद से मुरादें मिलती है
मंदिर से मुरादें मिलती है
मस्जिद से मुरादें मिलती है
काबे से मुरादें मिलती है
काशी से मुरादें मिलती है
हर घर है उसी का कशना
हर घर है उसी का कशना
भाई हर घर है उसी का कशना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो

ये मस्जिद है वो बुतखाना
मकसद तो है दिल को समझाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
ये मस्जिद है वो बुतखाना
मकसद तो है दिल को समझाना
समझाना समझाना
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो
चाहे ये मानो चाहे वो मानो.


Lyrics in English

Kaabe me raho yaa kaashi me haan
Nisbat to usi ki zaat se hai haan
Tum raam kaho ke rahim kaho
Matalab to usi ki baat se hai
Matalab to usi ki baat se hai

Ye masjid hai wo butakhana
Ye masjid hai wo butakhana
Ye masjid hai wo butakhana
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Maano ye maano chaahe wo maano

Ye masjid hai wo butakhana
Chaahe ye maano chaahe wo maano bhai
Maksad to hai dil ko samjhana
Maksad to hai dil ko samjhana
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Maano ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Maano ye maano chaahe wo maano

Ye masjid hai wo butakhana
Ye masjid hai wo butakhana
Maksad to hai dil ko samjhana
Maksad to hai dil ko samjhana
Ye masjid hai wo butakhana
Maksad to hai dil ko
Samjhana samjhana
Chaahe ye maano
Chaahe wo maano
Chaahe ye maano
Chaahe wo maano haan
Ye shekh-o-baraha
Man ke jhagade  hai aa
Sab naasamajhi ki baate hai
Ye shekh o barahaman ke jhagade
Sab naasamajhi ki baate hai
Ye shekh o barahaman ke jhagade
Sab naasamajhi ki baate hai
Ye shekh o barahaman ke jhagade
Sab naasamajhi ki baate hai
Hamane to hai bas itanaa jaanaa
Bhai hamane to hai bas itanaa jaanaa
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Gar jazb-e-muhabbat saadik ho ha ha

Har dar se muraade milati hai
Gar jazb-e-muhabbat saadik ho ha ha
Har dar se muraade milati hai
Mandir se muraade milati hai
Masjid se muraade milati hai
Mandir se muraade milati hai
Masjid se muraade milati hai
Kaabe se muraade milati hai
Kaashi se muraade milati hai
Har ghar hai usi kaa kashana
Har ghar hai usi kaa kashana
Bhai har ghar hai usi kaa kashana
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano

Ye masjid hai wo butakhana
Maksad to hai dil ko samjhana
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Ye masjid hai wo butakhana
Maksad to hai dil ko samjhana
Samjhana samjhana
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano
Chaahe ye maano chaahe wo maano.

Leave a Reply