Chak De! India (Chak De! India)

Movie: Chak De!
Release: 2007
Featuring Actors: Shahrukh Khan, Vidya Malvade
Music Directors: Salim Merchant, Sulaiman Merchan
Lyrics: Jaideep Sahni
Singers: Marianne D’Cruz, Salim Merchant, Sukhwinder Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

कुछ करिए
कुछ करिए
नस नस मेरी खोदे कुछ करिए
कुछ करिए
बस बस बड़ा बोदे कुछ करिए

हो कोई तो चल ज़िद पढिये
तू भीतर या मारिए
हो कोई तो चल ज़िद पढिये
तू भीतर या मारिए

चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
काम ऑन इंडिया

नाउ वेयर टू रन नाउ व्हेरे टू हाईड
लेटस टेक अवर टाइम लेटस डु और डाय
नाउ वेयर टू रन नाउ व्हेरे टू हाईड
लेटस टेक अवर टाइम लेटस डु और डाय

पूछो में गलिओं में
राशन की फलिओ में
बेलिओं में बीजों में
ईदों में थीजो में

रटोन के गानों में
फिल्मों के गानों में
सड़को के घड़ों में
बातों के अदों में

घुंटले के भरले
टास्कबार बार करले
रहना न यार पीछे
कितना भी कोई घीते

ताशीर नाम बस है जिन
ज़िद है जो ज़िद है जी
किसने युही फिसना युही
किसने युही फिसना युही
बस करिए………..

हो कोई तो चल ज़िद पढिये
तू भीतरे या मारिए
तू भीतरे या मारिए

चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
काम ऑन इंडिया

नाउ वेयर टू रन नाउ व्हेरे टू हाईड
लेटस टेक आवर टाइम टिल वे ड्राप
नाउ वेयर टू रन नाउ व्हेरे टू हाईड
लेटस टेक आवर टाइम टिल वे ड्राप
चक दे………

लाड़थि पतंगों में
भर्ती उमंगों में
कहलो के मेलो में
पालकाठी की रेलिंग में…..

गुणों की नेत्ते में
खतर में चीटें में
ढूंढो तो मिल ह्वे
पता वो हेतों में

ठंग ही सोव आज निकरे
और खुलके आग भिकिले
मान जाये ऐसे होती
रुग रुग मछलके भोली

ताशीर नाम बस है जिन
ज़िद है जो ज़िद है जी
किसने युही फिसना युही
किसने युही फिसना युही
बस करिए………..
हो कोई तो चल ज़िद पढिये
तू भीतरे या मारिए
तू भीतरे या मारिए

चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
चक दे ओह चक दे इंडिया
के ओं इंडिया

अब कुछ करिया……..

Lyrics in English

Kuch kariae
Kuch kariae
Nas nas meri khode, hai, kuck kariae
Kuch kariae
Bas bas bada bode, aab, kuck kariae

Ho koi tho chal zid padiye
Tu bhetar ya mariae
Ho koi tho chal zid padiye
Tu bhetar ya mariae

Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Come on india

Now where to run now where to hide
Lets take our time, lets do or die
Now where to run now where to hide
Lets take our time, lets do or die

Poocho mein galion mein
Rashan ki phalio mein
Belion mein beejon mein
Yeedon mein theejo mein

Rateon ke gano mein
Filmon ke gaano mein
Sadko ke ghadon mein
Baaton ke adon mein

Ghuntale ke bharle
Tasbar bar karle
Rehna na yaar peeche
Kitna bhi koi gheete

Tashair naam bas hai jeen
Zid hai jho zid hai ji
Kisna yuhi phisna yuhi
Kisna yuhi phisna yuhi
Bas kariein………..

Ho koi tho chal zid padiye
Tu bhetare ya mariae
Tu bhetare ya mariae

Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Come on india

Now where to run now where to hide
Lets take our time till we drop
Now where to run now where to hide
Lets take our time till we drop
Chak de………

Ladthi patango mein
Bhirti umongon mein
Kehlo ke melo mein
Palkathi ki railing mein…..

Gunno ki nette mein
Khatar mein cheetain mein
Dhoondo to mil ghve
Pathaa vo heaton mein

Thang hi sow aaj nikre
Aur khoolke aag bhikile
Maan jaye eise hoti
Rug rug machalke bholi

Tashair naam bas hai jeen
Zid hai jho zid hai ji
Kisna yuhi phisna yuhi
Kisna yuhi phisna yuhi
Bas kariein………..
Ho koi tho chal zid padiye
Tu bhetare ya mariae
Tu bhetare ya mariae

Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Chak de oh chak de india
Come on india

Ab kuch kariea……..