Chal Musafir Chal (Aisa Pyaar Kahan)

Movie: Aisa Pyaar Kahan
Release:  1986
Featuring Actors: Jeetendra, Jaya Prada, Padmini Kolhapure, Mithun Chakraborty
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Mohammed Aziz
Trivia:

Lyrics in Hindi

चल मुसाफ़िर चल
कही कोई ठिकाना ढूंढ ले
अपने जीने अपने मरने का
बहाना ढूंढ ले
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
यादो के इस शहर से दूर
यादो के इस शहर से दूर
ग़म की सरहद के
उस पार तेरी मंज़िल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल

आँख तेरी भर आई हैं
याद किसी की आयी हैं
आँख तेरी भर आई हैं
याद किसी की आयी हैं
छोटा बहुत ये जीवन हैं
लम्बी बड़ी जूदयी है
साल बराबर एक एक पल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
यादो के इस शहर से दूर
ग़म की सरहद के
उस पार तेरी मंज़िल
चल मुसाफ़िर चल

जब तक रख न हो जाये
ग़म की आग में जलता जा
जब तक रख न हो जाये
ग़म की आग में जलता जा
सर पर अपनी लाश उठा
चलता जा बस चलता जा
इस दुनिया से दूर निकल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
यादो के इस ज़हर से दूर
ग़म की सरहद के
उस पार तेरी मंज़िल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल
चल मुसाफ़िर चल.

Lyrics in English

Chal musafir chal
Kahi koi thikana dhund le
Apne jeene apne marne ka
Bahana dhund le
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Yaado ke is shehar se door
Yaado ke is shehar se door
Gham ki sarhad ke
Us paar teri manzil
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal

Aankh teri bhar aayi hain
Yaad kisi ki aayi hain
Aankh teri bhar aayi hain
Yaad kisi ki aayi hain
Chhota bahut ye jeevan hain
Lambi badi judayi hai
Saal barabar ek ek pal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Yaado ke is shehar se door
Gham ki sarhad ke
Us paar teri manzil
Chal musafir chal

Jab tak rakh na ho jaye
Gham ki aag mein jalta ja
Jab tak rakh na ho jaye
Gham ki aag mein jalta ja
Sar par apni lash utha
Chalta ja bas chalta ja
Is duniya se door nikal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Yaado ke is sehar se door
Gham ki sarhad ke
Us paar teri manzil
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal
Chal musafir chal.