Chal Ud Jaa Re Panchhi (Bhabhi)

Movie: Bhabhi
Release: 1957
Featuring Actors: Baatlraj Sahni, Shyama
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

चल उड़ जा रे पंछी
चल उड़ जा रे पंछी
की अब ये देश हुआ बेगाना
चल उड़ जा रे पंछी

ख़तम हुए दिन उस डाली
के जिस पर तेरा बसेरा था
आज यहाँ और कल हो
वह ये जोगी वाला फेरा था
सदा रहा है इस दुनिया
में किस का आबू दाना
चल उड़ जा रे पंछी

तूने तिनका तिनका
चुन कर नगरी एक बसाई
बारिश में तेरी भिगी काय
धुप में गरमी छै
गम ना कर जो तेरी मेहनत
तेरे काम ना आई
अच्छा है कुछ ले
जाने से देकर ही कुछ जाना
चल उड़ जा रे पंछी

भूल जा अब वो मस्त
हवा वो उडाना डाली डाली
जब आँख की कान्ता
बन गई चाल तेरी मतवाली
कौन भला उस बाग़
को पूछे हो ना जिसका मालि
तेरी क़िस्मत में लिखा
है जीते जी मर जाना
चल उड़ जा रे पंछी

रट है वो पंख पखेरू
साथ तेरे जो खेले
जिन के साथ लगाए
तूने अरमानो के मेले
भीगी आँखों से ही
उनकी आज दुआए ले ले
किसको पता अब इस
नगरी में कब हो तेरा आना
चल उड़ जा रे पंछी.

Lyrics in English

Chal ud jaa re pachhi
Chal ud jaa re pachhi
Ki ab ye desh huaa begana
Chal ud jaa re pachhi

Khatam hue din us daali
Ke jis par tera baseraa tha
Aaj yahaa aur kal ho
Waha ye jogi wala phera tha
Sada raha hai is duniya
Me kis ka aabu daana
Chal ud jaa re pachhi

Tune tinka tinka
Chun kar nagari ek basaai
Baarish me teri bhigi kaaya
Dhup me garami chhai
Gam naa kar jo teri mehanat
Tere kaam naa aai
Achha hai kuchh le
Jaane se dekar hi kuchh jana
Chal ud jaa re pachhi

Bhul jaa ab wo mast
Havaa wo udana daali daali
Jab aankh ki kantaa
Ban gai chaal teri matwali
Kaun bhalaa us baag
Ko puchhe ho naa jisakaa maali
Teri qismat me likha
Hai jite ji mar jana
Chal ud jaa re pachhi

Rote hai wo pankh pakheru
Saath tere jo khele
Jin ke saath lagaaye
Tune armano ke mele
Bhigi aankho se hi
Unaki aaj duaaye le le
Kisako pataa ab is
Nagari me kab ho tera aana
Chal ud jaa re pachhi.