Forties(1940-49)

Chale Dil Ki Duniya (Dard)

By  | 



Song Info

Movie: Dard



Release: 1947

Featuring Actors: Shyam Kumar, Nusrat, Munawar Sultana

Music By: Naushad Ali

Lyrics By: Shakeel Badayuni

Singers: Suraiya

Trivia:

Lyrics in Hindi

बाहार ख़तम हुई, दिल गया खुशी भी गयी

वो क्या गये के मोहब्बत की ज़िंदगी भी गयी

चले दिल की दुनिया जो बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

चले दिल की दुनिया जो बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

किसी तरह आता नहीं चैन दिल को

ना खामोश रह के ना फरियाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

चले दिल की दुनिया जो बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

अरे ओ मेरे दिल के दुश्मन ज़माने

तुझे क्या मिला मुझ को बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

चले दिल की दुनिया जो बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

खुशी दे के तकदीर ने दे दिया गम

किया क़ैद क्यूँ मुझको आज़ाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के

चले दिल की दुनिया जो बरबाद कर के

बहुत रोएंगे उनको हम याद कर के.

Lyrics in English

Bahaar khatam hui, dil gaya khushi bhi gayi
Wo kya gaye ke mohabbat ki zindagi bhi gayi
Chale dil ki duniya jo barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke
Chale dil ki duniya jo barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke

Kisi tarah aata nahin chain dil ko
Na khamosh rah ke na fariyaad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke
Chale dil ki duniya jo barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke

Are o mere dil ke dushman zamane
Tujhe kaya mila mujh ko barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke
Chale dil ki duniya jo barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke

Khushi de ke takdeer ne de diya gham
Kiya qaid kyun mujhko aazaad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke
Chale dil ki duniya jo barabad kar ke
Bahut royenge unko hum yaad kar ke.

Official Video

Other Video

No video file selected

Passionate about watching movies and loves listening to songs.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *