Chale Ho Kahan (Bhagam Bhag)

Movie: Bhagam Bhag
Release: 1956
Featuring Actors: Kishore Kumar, Shashikala, Smriti Biswas
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

मसीहा बन के बीमारों को
इस पर छोड़े जाते हो
तक़लीफ़ भी दे जाते हो
दिल भी तोड़े जाते हो

चले हो कहाँ
चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार
चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार

ओ सइयां राजा
ओ सइयां राजा
दिल में समां के

भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार
भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार

निकाला हमें
निकाला हमें
घर में बुला के
चले हो कहाँ
चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार

ओ पिया न जा रे मेरी क़सम
ओ पिया न जा रे मेरी क़सम
ओ मैं तो मर
जायँगी रे सनम
ओ मैं तो मर
जायँगी रे सनम
ओ सइयां राजा
ओ सइयां राजा
दिल में समां के

भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार
भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार

ओ झूठी झूठी तू
कसम न खा
ओ झूठी झूठी तू
कसम न खा
ओ गोरी जाने दे दिल न जला
ओ गोरी जाने दे दिल न जला
निकाला हमें
निकाला हमें
घर में बुला के

चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार
चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार

ओ आजा तुझपे
लुटा दूँ ये प्यार
ओ आजा तुझपे
लुटा दूँ ये प्यार
ओ दिल की बगिया
नज़र की बहार
ओ दिल की बगिया
नज़र की बहार
ओ सइयां राजा
ओ सइयां राजा
दिल में समां के

भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार
भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार

अगर ये सच है
तो राज़ी हैं हम
अगर ये सच है
तो राज़ी हैं हम
तू मेरी गोरी
मैं तेरा बालम
तू मेरी गोरी
मैं तेरा बालम
निकाला हमें
निकाला हमें
घर में बुला के

चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार
चले हो कहाँ
कर के जी बेकरार
भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार
भूलने वाली देख
लिया तेरा प्यार.

Lyrics in English

Masiha ban ke bimaaron ko
Is par chhode jate ho
Taqalif bhi de jate ho
Dil bhi tode jate ho

Chale ho kahaan
Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar
Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar

O saiyaan raaja
O saiyaan raaja
Dil mein sama ke

Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar
Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar

Nikaala hame
Nikaala hame
Ghar mein bula ke
Chale ho kahaan
Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar

O piya na ja re meri qasam
O piya na ja re meri qasam
O main to mar
Jaayungi re sanam
O main to mar
Jaayungi re sanam
O saiyaan raaja
O saiyaan raaja
Dil mein sama ke

Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar
Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar

O jhuthi jhuthi tu
Kasme na kha
O jhuthi jhuthi tu
Kasme na kha
O gori jaane de dil na jala
O gori jaane de dil na jala
Nikaala hame
Nikaala hame
Ghar mein bula ke

Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar
Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar

O aaja tujhape
Luta dun ye pyaar
O aaja tujhape
Luta dun ye pyaar
O dil ki bagiya
Nazar ki bahaar
O dil ki bagiya
Nazar ki bahaar
O saiyaan raaja
O saiyaan raaja
Dil mein sama ke

Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar
Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar

Agar ye sach hai
To raazi hain ham
Agar ye sach hai
To raazi hain ham
Tu meri gori
Main tera balam
Tu meri gori
Main tera balam
Nikaala hame
Nikaala hame
Ghar mein bula ke

Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar
Chale ho kahaan
Kar ke ji bekaraar
Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar
Bhulane waali dekh
Liya tera pyaar.