Chale Jana Nahi (Bari Behen)

Movie: Bari Behen
Release: 1949
Featuring Actors: Suraiya, Rehman
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

चले जाना नहीं
चले जाना नहीं
नैं मिलके
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी
चले जाना नहीं
चले जाना नहीं
नैं मिलके
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी

मेरी कसम तुम्हे
मेरे ही होके रेहना
मेरी कसम तुम्हे
मेरे ही होके रेहना
दिलों की बात किसी
और से नहीं कहना
दिलों की बात किसी
और से नहीं कहना
बैरी दुनिया से
बैरी दुनिया से
रखना छुपा के
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी
चले जाना नहीं
चले जाना नहीं
नैं मिलके
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी

नन्ही सी जान मेरी
कहो ना जलाओगे
नन्ही सी जान मेरी
कहो ना जलाओगे
छोड़ के मुझे कही
चले तोह ना जाओगे
छोड़ के मुझे कही
चले तोह ना जाओगे
भूल जाना नहीं
भूल जाना नहीं
दिल में बसके
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी
चले जाना नहीं
चले जाना नहीं
नैं मिलके
हाय सैन्य बेदर्दी
सैन्य बेदर्दी.

Lyrics in English

Chale jana nahi
Chale jana nahi
Nain milake
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi
Chale jana nahi
Chale jana nahi
Nain milake
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi

Meri kasam tumhe
Mere hi hoke rehna
Meri kasam tumhe
Mere hi hoke rehna
Dilo ki bat kisi
Aur se nahi kehna
Dilo ki bat kisi
Aur se nahi kehna
Bairi duniya se
Bairi duniya se
Rakhna chhupa ke
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi
Chale jana nahi
Chale jana nahi
Nain milake
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi

Nanhi si jan meri
Kaho naa jalaoge
Nanhi si jan meri
Kaho naa jalaoge
Chhod ke mujhe kahi
Chale toh naa jaoge
Chhod ke mujhe kahi
Chale toh naa jaoge
Bhul jana nahi
Bhul jana nahi
Dil mein basake
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi
Chale jana nahi
Chale jana nahi
Nain milake
Hay sainya bedardi
Sainya bedardi.