Drama

Chale Kahan Le Ke (Garma Garam)

By  | 

Movie: Garma Garam
Release: 1957
Featuring Actors: Agha, Nadira, Anwar Hussan
Music Director: Nisar Bazmi, Chic Chocolate
Lyrics:  Majrooh Sultanpuri
Singer:    Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

चले कहाँ ले के
मेरे दिल का करार
ये तो बता ओ बलमा
हम नहीं रुकते झूठा
है तेरा प्यार
देख लिया ओ जालिमा

रौ अकेली न जा हो
हो मेरे दिल के राजा
हाय रौ अकेली न जा
हो मेरे दिल के राजा
देखो इधर देखो
एक नजर देखो
काहे हो हमसे खफा
चले कहाँ ले के
मेरे दिल का करार
ये तो बता ओ बलमा

हम तो चले गम लेके
भूल हुई दिल देके
हम तो चले गम लेके
भूल हुई दिल देके
किसको खबर थी
ये रीत हसीनो की है
वफ़ा के बदले जफ़ा
चले कहाँ ले के
मेरे दिल का करार
ये तो बता ओ बलमा

आजा ओ दिलबर मेरे
हो नाज़ उठाऊ तेरे
आजा ओ दिलबर मेरे
हो नाज़ उठाऊ तेरे
हमसे कसूर हुआ
हा हा जरूर हुआ
करदो जी माफ़ जरा
चले कहाँ ले के
मेरे दिल का करार
ये तो बता ओ बलमा

हुस्न जो रो रो बुलाये
हाय इश्क़ भला कहा जाये
हुस्न जो रो रो बुलाये
हाय इश्क़ भला कहा जाये
लो नहीं जाते है हम
नज़रे मिलते है हम
भूल के सब गिला
चले कहाँ ले के
मेरे दिल का करार
ये तो बता ओ बलमा.


Lyrics in English

Chale kahan le ke
Mere dil ka karar
Ye to bata o balma
Ham nahi rukte jhuta
Hai tera pyar
Dekh liya o jalima

Rou akeli na ja ho
Ho mere dil ke raja
Haye rou akeli na ja
Ho mere dil ke raja
Dekho idhar dekho
Ek najar dekho
Kahe ho hamse khafa
Chale kahan le ke
Mere dil ka karar
Ye to bata o balma

Hum to chale gum leke
Bhul hui dil deke
Hum to chale gum leke
Bhul hui dil deke
Kisko khabar thi
Ye reet hasino ki hai
Wafa ke badle jafa
Chale kahan le ke
Mere dil ka karar
Ye to bata o balma

Aaja o dilbar mere
Ho naaz uthau tere
Aaja o dilbar mere
Ho naaz uthau tere
Hamse kasur hua
Ha ha jarur hua
Kardo ji maaf jara
Chale kahan le ke
Mere dil ka karar
Ye to bata o balma

Husn jo ro ro bulaye
Haye ishk bhala kaha jaye
Husn jo ro ro bulaye
Haye ishk bhala kaha jaye
Lo nahi jate hai ham
Nazre milate hai hum
Bhul ke sab gila
Chale kahan le ke
Mere dil ka karar
Ye to bata o balma.

Leave a Reply