Chali Re Chali (Aawaz De Kahan Hai)

Movie: Aawaz De Kahan Hai
Release:  1990
Featuring Actors: Avinash Wadhavan, Shikha Swaroop
Music Directors: Naushad Ali
Lyrics: Hasan Kamal
Singers: Mohammed Aziz
Trivia:

Lyrics in Hindi

चली रे चली रे
गोरी चली रे चली रे गोरी चली रे
अपने पी डगरिया पिया की डगरिया
डोली सजाके द्वारे सावरिया
अपने पेट की डगरिया पिया की डगरिया
डोली सजाके द्वारे सावरिया
गोरी चली रे चली रे गोरी चली रे
गोरी चली रे गोरी चली रे

आग मिलान की मन में जगे
एक पल अब तो एक जग लगे
आग मिलान की मन में जगे
एक पल अब तो एक जग लगे
पिया के दरस की हैं प्यासी नजरिया
पिया के दरस की हैं प्यासी नजरिया
चली रे चली रे गोरी चली रे
अपने पेट की डगरिया पिया की डगरिया
चली रे चली रे गोरी चली रे
गोरी चली रे

सपने पुरे होंगे जिया के
जरी सुहागन देश पिया के
सपने पुरे होंगे जिया के
जरी सुहागन देश पिया के
छलके हैं कहे तोरे
नैनो की गगरिया
छलके हैं कहे तोरे
नैनो की गगरिया
चली रे चली रे गोरी चली रे
अपने पेट की डगरिया पिया की डगरिया
चली रे चली रे गोरी चली रे
गोरी चली रे

जाने न क्या क्या छूट जाये
इक नेता बने एक टुटा जाये
जाने न क्या क्या छूट जाये
इक नेता बने एक टुटा जाये
रोये हैं कोई और हसे हैं नागरिया
रोये हैं कोई और हसे हैं नागरिया

चली रे चली रे गोरी चली रे
अपने पेट की डगरिया पिया की डगरिया
चली रे चली रे गोरी चली रे
गोरी चली रे

Lyrics in English

Chali re chali re
Gori chali re chali re gori chali re
Apne pee dagariya piya ki dagariya
Doli sajake dware sawriya
Apne pee ki dagariya piya ki dagariya
Doli sajake dware sawriya
Gori chali re chali re gori chali re
Gori chali re gori chali re

Aag milan ki man mein jage
Ek pal ab to ek jug lage
Aag milan ki man mein jage
Ek pal ab to ek jug lage
Piya ke daras ki hain pyasi nagriya
Piya ke daras ki hain pyasi nagriya
Chali re chali re gori chali re
Apne pee ki dagariya piya ki dagariya
Chali re chali re gori chali re
Gori chali re, gori chali re

Sapne pure honge jiya ke
Jari suhagan desh piya ke
Sapne pure honge jiya ke
Jari suhagan desh piya ke
Chhalke hain kahe tore
Naino ki gagriya
Chhalke hain kahe tore
Naino ki gagriya
Chali re chali re gori chali re
Apne pee ki dagariya piya ki dagariya
Chali re chali re gori chali re
Gori chali re, gori chali re

Jane na kya kya chhuta jaye
Ik nata bane ek tuta jaye
Jane na kya kya chhuta jaye
Ik nata bane ek tuta jaye
Roye hain koi aur hase hain nagriya
Roye hain koi aur hase hain nagriya

Chali re chali re gori chali re
Apne pee ki dagariya piya ki dagariya
Chali re chali re gori chali re
Gori chali re, gori chali re.