Drama

Challa De Jaa Balam (Gaon Ki Gori)

By  | 

Movie: Gaon Ki Gori
Release: 1945
Featuring Actors: Noorjehan, Nazir, Jagdish Sethi
Music Director: Shyam Sunder
Lyrics: Wali Sahab
Singer:  Amirbai Karnataki, Noor Jehan
Trivia:

Lyrics in Hindi

हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी
के हर ख्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन
फिर भी कम निकले
एक अरमान रह गया था
एक अरमान रह गया था
जिसका सरे आम कर दिया
चाहने वालो को तूने
हाल पतला कर दिया
हाल पतला हो हो हाल पतला

अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे दिल का तख्ता
हो हो दिल का तख्ता
हा हा दिल का तख्ता
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया

निकला खुद से
आदम से सुनते आये है लेकिन
बहुत बे आबरू होकर
तेरे कुचे पर हम निकले
मार कर दरबाने दिल में
हमको गांजा कर दिया
हमको गांजा हो हो
हमको गांजा हाय हाय
हमको गांजा कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया
दिल का तख्ता
हा हा दिल का तख्ता
अरे दिल का तख्ता
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया

ख़ुश्क होकर ये गुलाबी
ख़ुश्क होकर ये गुलाबी
होठ नीले हो गए
तंग थे जितने भी कपडे
सरे ढीले हो गए
जो लहू से लाल थे
वो गाल पीले हो गए
खुद तो मोठे हो गए
और हमको पतला कर दिया
हमको पतला हा हा
हमको पतला हो हो
और हमको पतला कर दिया

अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया
दिल का तख्ता
हा हा दिल का तख्ता
अरे दिल का तख्ता
और दिल का तख्ता कर दिया
अरे तूने देखा एक नज़र
और दिल का तख्ता कर दिया.


Lyrics in English

Hazaro khwahishe aisi
Ke har khwahish pe dam nikle
Bahaut nikle mere arman lekin
Phir bhi kam nikle
Ek arman rah gaya tha
Ek arman rah gaya tha
Jiska sare aam kar diya
Chahne walo ko tune
Hal patla kar diya
Hal patla ho ho hal patla

Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya
Are dil ka takta
Ho ho dil ka takta
Ha ha dil ka takta
Aur dil ka takta kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya

Nikla khud se
Aadam se sunte aaye hai lekin
Bahut be aabru hokar
Tere kuche par hum nikle
Maar kar darbane dil me
Hamko ganja kar diya
Hamko ganja ho ho
Hamko ganja haye haye
Hamko ganja kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya
Dil ka takta
Ha ha dil ka takta
Are dil ka takta
Aur dil ka takta kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya

Khushk hokar ye gulabi
Khushk hokar ye gulabi
Hoth neele ho gaye
Tang the jitne bhi kapde
Sare dhile ho gaye
Jo lahu se lal the
Wo gal peele ho gaye
Khud to mote ho gaye
Aur hamko patla kar diya
Hamko patla ha ha
Hamko patla ho ho
Aur hamko patla kar diya

Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya
Dil ka takta
Ha ha dil ka takta
Are dil ka takta
Aur dil ka takta kar diya
Are tune dekha ek nazar
Aur dil ka takta kar diya.

Leave a Reply

Share via