Chand Kitni Door Tha (Afsana)

Movie: Afsana
Release:  1966
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Padmini
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

चाँद कितनी दूर था
सितारे कितनी दूर थे
तुम जो आ गए तो
सब करीब आ गए
चाँद कितनी दूर था
सितारे कितनी दूर थे
तुम जो आ गए तो
सब करीब आ गए

तुम्हारा हाथ रात पे
हिना का रंग मल गया
तुम्हारा हाथ रात पे
हिना का रंग मल गया
हमारे दिल के तक में
चराग इ शोक जल गया
दो बदन के साये
अंजुमन सजा गए
चाँद कितनी दूर था
सितारे कितनी दूर थे
तुम जो आ गए तो
सब करीब आ गए

दुल्हन बनी हुई कड़ी
हो तुम लिबासे नूर में
दुल्हन बनी हुई कड़ी
हो तुम लिबासे नूर में
के सर झुका रही है
चांदनी मेरे हुज़ूर में
आस पास कितने
ख्वाब झिलमिला गए
चाँद कितनी दूर था
सितारे कितनी दूर थे
तुम जो आ गए तो
सब करीब आ गए

बुझा दो प्यास प्यार
की लबो से कुछ तो बोल दो
बुझा दो प्यास प्यार
की लबो से कुछ तो बोल दो
बस एक नींद सो सकू
ये ज़ुल्फ़ इ न खोल दो
थाम लो हमे के हम
तो डगमगा गए
चाँद कितनी दूर था
सितारे कितनी दूर थे
तुम जो आ गए तो
सब करीब आ गए.

Lyrics in English

Chand kitni door tha
Sitare kitni door the
Tum jo aa gaye to
Sab karib aa gaye
Chand kitni door tha
Sitare kitni door the
Tum jo aa gaye to
Sab karib aa gaye

Tumhara hath rat pe
Hina ka rang mal gaya
Tumhara hath rat pe
Hina ka rang mal gaya
Hamare dil ke tak mein
Charag e shok jal gaya
Do badan ke saye
Anjuman saja gaye
Chand kitni door tha
Sitare kitni door the
Tum jo aa gaye to
Sab karib aa gaye

Dulhan bani hui khadi
Ho tum libase nur me
Dulhan bani hui khadi
Ho tum libase nur me
Ke sar jhuka rahi hai
Chandni mere huzur mein
Aas paas kitne
Khwab jhilmila gaye
Chand kitni door tha
Sitare kitni door the
Tum jo aa gaye to
Sab karib aa gaye

Bujha do pyas pyar
Ki labo se kuch to bol do
Bujha do pyas pyar
Ki labo se kuch to bol do
Bas ek nind so saku
Ye zulf e na khol do
Tham lo hame ke hum
To dagmaga gaye
Chand kitni door tha
Sitare kitni door the
Tum jo aa gaye to
Sab karib aa gaye.