Dance

Chhaliya Re Chhaliya (Ganga Jamuna)

By  | 

Movie: Ganga Jamuna
Release: 1961
Featuring Actors: Dilip Kumar, Vyjayanthimala
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ छलिया रे छलिया रे
मनन में हमार नजर
टोरी धास गयी धास गयी धास गयी
हो धीरे धीरे हौले हौले धास गयी
है जिया हमारा कहरवा
नाचे रे आज मैने फस गयी
फस गयी फस गयी ओ धीरे
धीरे हौले हौले फस गयी

हो जा रे बेईमान तेरा कोई न धरम
सुन तोरे बोल मोहे लागे रे सरम
हो जा रे बेईमान तेरा कोई न धरा
हो आज मोरा तुझपर दिल है
नरम मोरा दिल है नरम
मेरा दिल है नरम
मेरा दिल है नरम
हो माँग ले जो मांगना
हो प्यार की कसम
ओ पिया रे पिया टोरी नैनो की
ड़ोर जीवन मोरा कास गयी
कास गयी कास गयी
ओ धीरे धीरे हौले हौले कश गयी

ओ ओ ओ बलखाये
अइसन टोरी पतली कमर
जैसे डगमग हो सराबी की नजर
ओ ओ ओ बलखाये अइसन
टोरी पतली कमर
ओ ललचायी अखियों से देख
न इधर मोहे देख न इधर
मोहे देख न इधर
मोहे देख न इधर
ओ अंग अंग पिया मोरा
काँपे थर थर
ओ तेरी जुल्फों में फस गया
मोरा जिया रे नागन धास गयी
धस गयी धास गयी
ओ धीरे धीरे
हौले हौले दस गयी

हाय पग में पायल
मोरि बोले छन छन
संग संग आज मोरे नाच ले सजन
हो ओ ओ पाग में पायल
मोरि बोले छन छन
हो चाँद सी जवानी टोरी
फूल सा बदन तेरा फूल सा बदन
तोरा फूल सा बदन
तोरा फूल सा बदन
हो ओ जीत लिया रूपवाली
तूने मोरा मन्न
टोरी छब ने गजब किया
चोरी चोरी जिया में बस गयी
बस गयी बस गयी
ओ धीरे धीरे हौले हौले बस गयी
जिया हमारा कहरवा नाचे रे
आज मैने फस गयी फस गयी फस गयी
ओ धीरे धीरे हौले हौले फस गयी
ओ छलिया रे छलिया रे मैं
में हमार नजर टोरी धास गयी
धस गयी धास गयी
धीरे धीरे हौले हौले धास गयी.


Lyrics in English

O chhaliya re chhaliya re
Mann mein hamaar najar
Tori dhas gayi dhas gayi dhas gayi
Ho dheere dheere haule haule dhas gayi
Haay jiya hamara kahrawa
Naache re aaj maina phas gayi
Phas gayi phas gayi o dheere
Dheere haule haule phas gayi

Ho jaa re beimaan tera koyi na dharam
Sun tore bol mohe laage re saram
Ho jaa re beimaan tera koyi na dhara
Ho aaj mora tujhpar dil hai
Naram mora dil hai naram
Mora dil hai naram
Mora dil hai naram
Ho maang le jo maangana
Ho pyaar ki kasam
O piya re piya tori naino ki
Dor jivan mora kas gayi
Kas gayi kas gayi
O dheere dheere haule haule kas gayi

O o o balkhaaye
Aisan tori patali kamar
Jaise dagmag ho saraabi ki najar
O o o balkhaaye aisan
Tori patali kamar
O lalchaayi akhiyon se dekh
Na idhar mohe dekh na idhar
Mohe dekh na idhar
Mohe dekh na idhar
O ang ang piya mora
Kaanpe thar thar
O tori julfon mein phas gaya
Mora jiya re naagan dhas gayi
Dhas gayi dhas gayi
O dheere dheere
Haule haule das gayi

Haay pag mein paayal
Mori bole chhan chhan
Sang sang aaj more naach le sajan
Ho o o pag mein paayal
Mori bole chhan chhan
Ho chaand si jawaani tori
Phul sa badan tora phul sa badan
Tora phul sa badan
Tora phul sa badan
Ho o jeet liya roopwaali
Tune mora mann
Tori chhab ne gajab kiya
Chori chori jiya mein bas gayi
Bas gayi bas gayi
O dheere dheere haule haule bas gayi
Jiya hamara kahrawa naache re
Aaj maina phas gayi phas gayi phas gayi
O dheere dheere haule haule phas gayi
O chhaliya re chhaliya re mann
Mein hamaar najar tori dhas gayi
Dhas gayi dhas gayi
Dheere dheere haule haule dhas gayi.

Leave a Reply