Chhalla De Ja Nishani (Bazaar)

Movie: Bazaar
Release: 1949
Featuring Actors: Shyam, Nigar Sultana
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Mohammed Rafi, Satish Batra, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा निशानी
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी

न मांगू ताम ताम बाबू
न मांगू मोटर कर
न मांगू ताम ताम बाबू
न मांगू मोटर कर
एक निशानी प्यार की मांग
एक निशानी प्यार की मांग
मिल जाये सर्कार
मिल जाये सर्कार
रुत मस्तानी मस्तानी
दिलबर जानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा निशानी
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी

छल्ले की क्या बात है
रानी मानगो दिल और जान
छल्ले की क्या बात है
रानी मानगो दिल और जान
दिल और जान भी है
क्या है कर दूं
दिल और जान भी है
क्या है कर दूं
तेरी दुनिया कुर्बान
तेरी दुनिया कुर्बान
मेरी ले ले निशानी
ओ दिलबर जानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा निशानी
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी

यह सौदागर प्रेम नगर
का हुस्न की तू सर्कार
यह सौदागर प्रेम नगर
का हुस्न की तू सर्कार
तेरी एक नज़र की कीमत
तेरी एक नज़र की कीमत
सुअदगर का प्यार
सुअदगर का प्यार
इसकी सुन ले कहानी
ओ दिलबर जानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा निशानी
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी

आये आकर चले गए
सब मजनु और परहास
आये आकर चले गए
सब मजनु और परहास
वो सबके समरुद्या हमारे
वो सबके समरुद्या हमारे
हम उनके मुस्ताद
हम उनके मुस्ताद
भूल के जाना हुमको रानी
ओ दिलबर जानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा निशानी
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी
छल्ला दे जा ओये
छल्ला दे जा निशानी
तेरी मेहरबानी.

Lyrics in English

Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja nishani
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani

Na mangu tam tam babu
Na mangu motar kar
Na mangu tam tam babu
Na mangu motar kar
Ek nishani pyar ki mangu
Ek nishani pyar ki mangu
Mil jaye sarkar
Mil jaye sarkar
Rut mastani mastani
Dilbar jani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja nishani
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani

Chhalle ki kya baat hai
Rani mango dil aur jaan
Chhalle ki kya baat hai
Rani mango dil aur jaan
Dil aur jaan bhi hai
Kya hai kar doon
Dil aur jaan bhi hai
Kya hai kar doon
Teri duniya kurban
Teri duniya kurban
Meri le le nishani
O dilbar jani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja nishani
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani

Yeh saudagar prem nagar
Ka husn ki tu sarkar
Yeh saudagar prem nagar
Ka husn ki tu sarkar
Teri ek nazar ki kimat
Teri ek nazar ki kimat
Suadagar ka pyar
Suadagar ka pyar
Iski sun le kahani
O dilbar jani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja nishani
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani

Aaye aakar chale gaye
Sab majnu aur parhas
Aaye aakar chale gaye
Sab majnu aur parhas
Wo sabke samrudhya hamare
Wo sabke samrudhya hamare
Hum unke mustad
Hum unke mustad
Bhul ke jana humko rani
O dilbar jani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja nishani
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani
Chhalla de ja oye
Chhalla de ja nishani
Teri meherbani.