Drama

Chhedo Dhun Matwalon Ki (Ghar Sansar)

By  | 

Movie: Ghar Sansar
Release: 1958
Featuring Actors: Balraj Sahni, Nargis, Rajendra Kumar, Kumkum
Music Director: Ravi
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

छेड़ो धुन मतवालों की
बहकी बहकी चालों की
शहर से दूर, नशे में चूर
पिकनिक है, दिलवालों की
छेड़ो धुन मतवालों…

क्या क्या जलवे दिखलाता हूँ, देखो मेरे संग
इसके नैनों का जादू, उसके आँचल का रंग
चली हवा, उड़ी घटा
लम्बी ज़ुल्फों वालों की
छेड़ो धुन मतवालों…

वेदर है प्यार का, हम तुमसे प्यार करना माँगता
मौसम है बहार का, ये दिल भी तुमपे मरना माँगता
बाबूजी की टाँग पे जो धोती है फँसी
छलकी पड़ती है देखो हसीनों की हँसी
नज़र लड़ी, फिसल पड़ी
टोपी टोपीवालों की
छेड़ो धुन मतवालों…

मंडे, ट्यूज़डे, वेडनेज़डे, थर्सडे, फ्राइडे, सैटरडे
छह दिन तक पापड़ बेले, तब आया है संडे
(हॉलिडे हॉलिडे हॉलिडे हॉलिडे)
लगी रहे, सजी रहे
ये महफ़िल गोरे, कालों की
छेड़ो धुन मतवालों…


Lyrics in English

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Aa ha haa ho ho ho
La la la la la aa ha haa
Ho ho ho la la la la la
Kya kya jalwe dikhlaata hoon
Dekho mere sang
Iske nainon ka jaado
Uske aanchal ka rang
Aa aa aa aa

Kya kya jalwe dikhlaata hoon
Dekho mere sang
Iske nainon ka jaado
Uske aanchal ka rang
Chali hawa udi ghata
Lambi zulfonwaalon ki
Chali hawa udi ghata
Lambi zulfonwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Ye din hai pyaar ka
Hum tumse pyaar
Karna maangta
Mausam bahaar ka
Ye dil bhi tumpe
Marna maangta
Babuji ki taang pe
Jo dhoti hai phansi
Chhalki padti hai dekho
Haseenon ki hansi
Babuji ki taang pe
Jo dhoti hai phansi
Chhalki padti hai dekho
Haseenon ki hansi
Nazar ladi phisal padi
Topi topiwaalon ki
Nazar ladi phisal padi
Topi topiwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Aa
Monday tuesday wednesday
Thursday friday saturday
Chheh din tak paapad bele
Tab aaya hai sunday
Holiday holiday
Holiday holiday

Monday tuesday wednesday
Thursday friday saturday
Chheh din tak paapad bele
Tab aaya hai sunday
Lagi rahey saji rahey
Ye mehfil gore gaalon ki
Lagi rahey saji rahey
Ye mehfil gore gaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki

Chhedo dhun matwalon ki
Behki behki chaalon ki
Sheher se door
Nashe mein choor
Picnic hai dilwaalon ki.

Leave a Reply