Chhodo Ji Kalaiyan Hamar (Bahar)

Movie: Bahar
Release: 1951
Featuring Actors: Vyjayanthimala, Karan Dewan
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Shamshad Begum.
Trivia:

Lyrics in Hindi

छोडो जी छोडो जी छोडो जी
कन्हैय्या कलैय्या हमार
हाय दैय्या
दौड़ो जी दौडो जी दौडो जी
हाय देखे है मईया हमार हो ओ
छोडो जी
कन्हैया कलैय्या हमार

नटखट हठीले छैल छबीले
पकड़ो हमारी न बैंय्या
नटखट हठीले छैल छबीले
पकड़ो हमारी न बैंय्या
लाज की मारी तुमसे मैं हारी ऐ जी
लाज की मारी तुमसे मैं हारी
लो जी पडूँ तोरे पैनिया
जाओ जी जाओ जी जाओ जी
ऐ जी लो न बलैय्या हमार हो ओ
छोडो जी
कन्हैया कलैय्या हमार

अच्छी नहीं ये बतियाँ छिछोरी
काहे करो जोरा जोरि
अछि नहीं ये बतियाँ छिछोरी
काहे करो जोरा जोरि
छोटी नानंदिया देवेगी ताना ए जी
छोटी नानंदिया देवेगी ताना
खेंचो चुनरिया न मोरी
तोड़ो न तोड़ो न तोड़ो जी
ऐ जी पतली कलैय्या हमार हो ओ
छोडो जी
कन्हैया कलैय्या हमार

चलती डगरिया बीच बज़रिया
छेड़ो न छेड़ो न छेड़ो सांवरिया
चलती डगरिया बीच बज़रिया
छेड़ो न छेड़ो न छेड़ो सांवरिया
मानो न मानो ऐ जी जानो न जानो
मानो न मानो ऐ जी जानो न जानो
मैं हूँ तुम्हारी बावरिया
आना जी आना जी आना जी
ऐ जी आना गेलैय्या हमार हो ओ
छोडो जी
कन्हैया कलैय्या हमार.

Lyrics in English

Chhodo ji chhodo ji chhodo ji
Kanhaiyya kalaiyya hamaar
Haaye daiyya
Daudo ji daudo ji daudo ji
Haaye dekhe hai maiyya hamaar ho o
Chhodo ji, chhodo ji chhodo ji
Kanhaiya kalaiyya hamaar

Natkhat hathheele chhail chhabeele
Pakdo hamaari na bainyya
Natkhat hathheele chhail chhabeele
Pakdo hamaari na bainyya
Laaj ki maari tumse main haari ae ji
Laaj ki maari tumse main haari
Lo ji padoon tore painyya
Jaao ji jaao ji jaao ji
Ae ji lo na balaiyya hamaar ho o
Chhodo ji, chhodo ji chhodo ji
Kanhaiya kalaiyya hamaar

Achchi nahin ye batiyaan chhichhori
Kaahe karo jora jori
Achhi nahin ye batiyaan chhichhori
Kaahe karo jora jori
Chhoti nanandiya devegi taana aye ji
Chhoti nanandiya devegi taana
Khencho chunariya na mori
Todo na todo na todo ji
Ae ji patli kalaiyya hamaar ho o
Chhodo ji, chhodo ji chhodo ji
Kanhaiya kalaiyya hamaar

Chalti dagariya beech bazariya
Chhedo na chhedo na chhedo sanwariya
Chalti dagariya beech bazariya
Chhedo na chhedo na chhedo sanwariya
Maano na maano ae ji jaano na jaano
Maano na maano ae ji jaano na jaano
Main hoon tumhaari baawariya
Aana ji aana ji aana ji
Ae ji aana galaiyya hamaar ho o
Chhodo ji, chhodo ji chhodo ji
Kanhaiya kalaiyya hamaar.