Chhoodi Main Laaya (Achhut Kanya)

Movie: Achhut Kanya
Release:  1936
Featuring Actors: Devika Rani, Ashok Kumar
Music Directors: Saraswati Devi
Lyrics: J S Kashyap
Singers: Ashok Kumar, Devika Rani
Trivia:

Lyrics in Hindi

चूड़ी मैं लाया अनमोल रे
ले लो चूड़ियाँ ले लो
चूड़ी मैं लाया अनमोल रे
ले लो चूड़ियाँ ले लो
चूड़ियाँ क्या हैं
रेशम के लच्छे
चाहो ना बोलेन
अच्छे अच्छे
ाओ कर लो मोल रे
ले लो चूड़ियाँ
ले लो ाओ कर लो मोल रे
ले लो चूड़ियाँ ले लो
माल मेरा अनमोल
नहीं जोखु है नहीं झेल
गर लेना हो तोह बोल
कोई चूड़ियाँ ले लो मोल
हैं माल मेरा अनमोल
नहीं जोखु है नहीं झेल
गर लेना हो तोह बोल
कोई चूड़ियाँ ले लो मोल

पहने सुहागिन पिया रिझावे
कुंवारी पेहने ब्याह रचावे
क्या क्या लेगा मोल रे
माल मेरा अनमोल रे
क्या क्या लेगा मोल रे
माल मेरा अनमोल रे
ले लो चूड़ियाँ ले लो

गोरे गोरे हाथों में
काली काली चूड़ियां
हैंकाली चूड़ियाँ यह
गोरे गोरे हाथों पर
हैंकाली चूड़ियाँ यह
गोरी गोरी ह्यथों पर
के ज़ुल्फ़ खा रही बल है
किसी के गालों पर
के ज़ुल्फ़ खा रही बल है
किसी के गालों पर
गोरे गोरे हाथों में
काली काली चूड़ियां
रूप है ाला
जोबन बाला मधुरिअ.

Lyrics in English

Choodi main laaya anmol re
Le lo choodiyaan le lo
Choodi main laaya anmol re
Le lo choodiyaan le lo
Choodiyaan kya hain
Resham ke lachchhe
Chaaho naa bolen
Achchhe achchhe
Aao kar lo mol re
Le lo choodiyaan
Le lo aao kar lo mol re
Le lo choodiyaan le lo
Maal mera anmol
Naheen jokhu hai naheen jhol
Gar lena ho toh bol
Koi choodiyaan le lo mol
Hain maal mera anmol,
Naheen jokhu hai nahee jhol
Gar lena ho toh bol
Koi choodiyaan le lo mol

Pehne suhaagin piya rijhaave
Kunwaari pehne byaah rachaave
Kya kya lega mol re
Maal mera anmol re
Kya kya lega mol re
Maal mera anmol re
Le lo choodiyan le lo

Gorey gorey haathon mein
Kaali kaali choodiyaan
Hainkaali choodiyaan yeh
Gorey gorey haathon par
Hainkaali choodiyaan yeh
Gorey gorey haython par
Ke zulf kha rahi bal hai
Kisi ke gaalon par
Ke zulf kha rahi bal hai
Kisi ke gaalon par
Gorey gorey haathon mein
Kaali kaali choodiyaan
Roop hai aala, rang nirala
Joban bala madhuria.