Chhota Sa Fasana (Birha Ki Raat)

Movie: Birha Ki Raat
Release: 1950
Featuring Actors: Dev Anand, Nargis Dutt
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Sarshar Sailani
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
और ही तराना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
और ही तराना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का

ये किसने चुपके चुपके
मुझे बेक़रार कर दिया
ये किसने चोरी चोरी
मेरे दिल में वार कर दिया
मज़े की बात देखिये कि
दिल मेरा निशाना है
दिल मेरा निशाना है
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का

युही बदल न जाये कही
दिल मेरे हुज़ूर का
दिल मेरे हुज़ूर का
कही कसुर बन न जाए
प्यार बेक़सूर का
युही बदल न जाये कही
दिल मेरे हुज़ूर का
कही कसुर बन न जाए
प्यार बेक़सूर का
पुकारता है दिल मेरा
तू है तो ज़माना है
तू है तो ज़माना है
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
और ही तराना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का
छोटा सा फ़साना है
तेरे मेरे प्यार का
हो तेरे मेरे प्यार का.

Lyrics in English

Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Aur hi tarana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Aur hi tarana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka

Ye kisne chupke chupke
Mujhe bekarar kar diya
Ye kisne chori chori
Mere dil mein war kar diya
Maze ki baat dekhiye ki
Dil mera nishana hai
Dil mera nishana hai
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Chota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka

Yuhi badal na jaye kahi
Dil mere huzur ka
Dil mere huzur ka
Kahi kasur ban na jaye
Pyar bekasur ka
Yuhi badal na jaye kahi
Dil mere huzur ka
Kahi kasur ban na jaye
Pyar bekasur ka
Pukarta hai dil mera
Tu hai to zamana hai
Tu hai to zamana hai
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Aur hi tarana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka
Chhota sa fasana hai
Tere mere pyar ka
Ho tere mere pyar ka.