Drama

Chupke Chupke Hum Palkon Mein (Ek Pal)

By  | 

Movie: Ek Pal
Release: 1986
Featuring Actors: Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, Farooq Shaikh
Music Director: Bhupen Hazarika
Lyrics: Gulzar
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

चुपके चुपके चुपके हम
पलकों में कितनी सदियों से रहते हैं
आ डुबके देखे नील से सागर
में कैसे बहते हैं
आ जाना दुबके देखेंगे

आँखों की झील छोटी हैं
इनमे छुपना रे लुकना क्या
जब चढ़ती धूप में जलना हैं
तो पल भर छव में रुकना क्या
चुपके चुपके चुपके हम
पलकों में कितनी सदियों से रहते हैं

जो सोचा हैं वो झूठ नहीं
महसूस किया जो पास नहीं
हम रूहे की आग में जलते हैं
ये जिस्म का झूठा तप नहीं
न कैद उजले होते हैं
न खुशबू बंद हो पाती हैं
क्या मर सके हैं कोई हवा
जो साँस है आती जाती हैं

चुपके चुपके चुपके हम
पलकों में कितनी सदियों से रहते हैं
आ डुबके देखे नील से सागर
में कैसे बहते हैं
आ जाना दुबके देखेंगे.


Lyrics in English

Chupke chupke chupke hum
Palko mein kitni sadiyo se rahte hain
Aa dubke dekhe nile se sagar
Mein kaise bahte hain
Aa jana dubke dekhenge

Aankho ki jhile chhoti hain
Inme chhupna re lukna kya
Jab chadti dhoop mein jalna hain
To pal bhar chhav mein rukna kya
Chupke chupke chupke hum
Palko mein kitni sadiyo se rahte hain

Jo socha hain wo jhut nahin
Mehsoos kiya jo paas nahin
Hum ruhe ki aag mein jalte hain
Ye jism ka jhuta tap nahin
Na kaid ujale hote hain
Na khushboo band ho pati hain
Kya mar saka hain koi hawa
Jo sans hai aati jati hain

Chupke chupke chupke hum
Palko mein kitni sadiyo se rahte hain
Aa dubke dekhe nile se sagar
Mein kaise bahte hain
Aa jana dubke dekhenge.

Leave a Reply