Dabe Labo Se (Biwi Aur Makan)

Movie: Biwi Aur Makan
Release: 1966
Featuring Actors: Biswajeet, Kalpana
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Gulzar
Singers: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
मई आसमान की तरह से गुंजन
मई आसमान की तरह
से गुंजन जो नाम ले ले
दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
दबे लबो से

सुनी थी कहानी परियो से
सुनी थी कहानी परियो से
भवरे मिलेगे कलियों से
मिलेगे सुनहरे शहज़ादे
मिलेगे सुनहरे शहज़ादे
उजली सुनहरी परियो से
उजले रैग लिए खिलते एजी लिए
नील परी से कम तो नहीं
हूँ आये कोई थामने
दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
दबे लबो से

अजी इश्क़ पे ज़ोर नहीं है
इक बात चली थी ग़ालिब से
हमें हुस्न पे ज़ोर नहीं है
कह दो ये हमारी जानिब
सोचा था जो आज खिलेगे
सोचा था जो आज खिलेगे
हो
मानेगे सुनेंगे जो कहेगा
मानेगे सुनेंगे जो कहेगा
दो रेशमी सी नज़रों से
दिल भी हाज़िर है जान भी हाज़िर है
दिल और जान के क़ाबिल
कोई आये ज़रा थामने
दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
मई आसमान की तरह
से गुंजन जो नाम ले ले
दबे लबों से कभी जो
कोई सलाम ले ले दाबे लबो से.

Lyrics in English

Dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
Dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
Mai aasamaan ki tarah se gunjun
Mai aasamaan ki tarah
Se gunjun jo naam le le
Dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
Dabe labo se

Suni thi kahaani pariyo se
Suni thi kahaani pariyo se
Bhavare milege kaliyo se
Milege sunahare shahazaade
Milege sunahare shahazaade
Ujali sunahari pariyo se
Ujale rag liye khilate ag liye
Nil pari se kam to nahi
Hun aaye koi thaamane
Dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
Dabe labo se

Aji ishq pe zor nahi hai
Ik baat chali thi gaalib se
Hame husn pe zor nahi hai
Kah do ye hamaari jaanib
Sochaa thaa jo ag khilege
Sochaa thaa jo ag khilege
Ho, baandhegaa koi gajaro se
Maanege sunege jo kahegaa
Maanege sunege jo kahegaa
Do reshami si nazaro se
Dil bhi haazir hai jaan bhi haazir hai
Dil aur jaan ke qaabil
Koi aaye zaraa thaamane
Dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
Mai aasamaan ki tarah
Se gunjun jo naam le le
Dabe labo se kabhi jo
Koi salaam le le dabe labo se.