Dar Lage Duneeya Se Balma (Buzdil)

Movie: Buzdil
Release: 1951
Featuring Actors: Kishore Sahu, Nimmi
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Lata Mangeshkar, Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

डर लगे दुनिया से बालमा हो
उल्फ़त ना बने अफ़साना
डर लगे दुनिया से बालमा हो
उल्फ़त ना बने अफ़साना
ग़म क्यूँ हो
ग़म क्यूँ हो
तेरे साथ साथ तेरा दीवाना
तू दीपक मैं हूँ परवाना
डर लगे दुनिया से बालमा हो
उल्फ़त ना बने अफ़साना

ओ ओ ओ मुझे कर डे
ना कोई तुझसे जुदा
डरती हु बहुत दुनिया से
हो ओ ओ कब होती है
दिल से धड़कन जुड़ा
कब नग़मा जुड़ा बिना से
दिल बोले सुन भोले सजना हो
दुनिया को नहीं समझना
ग़म क्यूँ हो
ग़म क्यूँ हो
तेरे साथ साथ तेरा दीवाना
तू दीपक मैं हूँ परवाना
डर लगे दुनिया से बालमा हो
उल्फ़त ना बने अफ़साना

हो ओ ओ आजा सपनो में जीवन यु छोड़ दे
बहे जैसे नदी में पानी
ओ ओ ओ मेरी हिम्मत बढ़ाये रहना
साजन नदिया है बड़ी तूफ़ानी
तूफान से घभरा मत जाना
हो यु ही उल्फ़त की नाव चलाना
सुन बलमा सुन बलमा
चले साथ साथ चाहे मर जाना
हमें अब तोह है प्यार निभाना
ग़म क्यूँ हो
ग़म क्यूँ हो
तेरे साथ साथ तेरा दीवाना
तू दीपक मैं हूँ परवाना
डर लगे दुनिया से बालमा हो
उल्फ़त ना बने अफ़साना.

Lyrics in English

Dar lage duneeya se balma ho
Ulfat naa bane afsana
Dar lage duneeya se balma ho
Ulfat naa bane afsana
Gham kyun ho
Gham kyun ho
Tere sath sath tera divana
Too deepak mai hu parwana
Dar lage duneeya se balma ho
Ulfat naa bane afsana

O o o mujhe kar dey
Naa koyee tujhse juda
Daratee hu bahut duniya se
Ho o o kab hotee hai
Dil se dhadkan juda
Kab naghma juda bina se
Dil bole sun bhole sajna ho
Duneeya ko nahee samjhana
Gham kyun ho
Gham kyun ho
Tere sath sath tera divana
Too deepak mai hu parwana
Dar lage duneeya se balma ho
Ulfat naa bane afsana

Ho o o aaja sapno me jivan yu chhod de
Bahe jaise nadee me panee
O o o meree himmat badhaye rehna
Sajan nadiya hai badee tufanee
Tufan se ghabhara mat jana
Ho yu hee ulfat kee nav chalana
Sun balma sun balma
Chale sath sath chahe mar jana
Hame abb toh hai pyar nibhana
Gham kyun ho
Gham kyun ho
Tere sath sath tera divana
Too deepak mai hu parwana
Dar lage duneeya se balma ho
Ulfat naa bane afsana.