Drama

Dard E Judaai Hai Gham Ki (Chhoti Bhabbi)

By  | 

Movie: Chhoti Bhabbi
Release: 1950
Featuring Actors: Karan Dewan, Nargis Dutt
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दर्द ए जुदाई है ग़म की घटा छाई है
आँख भर आयी है दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है

दर्द ए जुदाई है ग़म की घटा छाई है
आँख भर आयी है दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है

कल जिन आँखों में बालम थे
आज उनमे बरसात है
वो भी एक रात थी ये भी एक रात है
ये भी एक रात है
यद् किसी की आयी है ग़म के आसु लायी है
आँख भर आयी दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है

तू क्या जाने दुनिया ने क्या क्या
इलज़ाम लगाये है
दिल के अरमा आँखों में
आँसू बन बन के आये है
आँसू बन बन के आये है
जिनसे की भलाई है उनसे मिली बुराई है
आँख भर आयी दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है

सुन के मेरी मजबूरी
बालम आंसू नहीं बहाने
दुनिया चाहे कुछ भी कहे
मेरा प्यार भूल न जाना
मेरा प्यार भूल न जाना
किस्मत खिंच के लायी है
मत समझो बेवफाई है
आँख भर आयी दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है

दर्द ए जुदाई है ग़म की घटा छाई है
आँख भर आयी है दुहाई है दुहाई है
दुहाई है दुहाई है.


Lyrics in English

Dard e judaai hai gham ki ghata chhayi hai
Aankh bhar aayi hai duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai

Dard e judaai hai gham ki ghata chhayi hai
Aankh bhar aayi hai duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai

Kal jin aankho mein balam the
Aaj unme barasat hai
Vo bhi ek raat thi ye bhi ek raat hai
Ye bhi ek raat hai
Yad kisi ki aayi hai gham ke aasu layi hai
Aankh bhar aayi duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai

Tu kya jane duniya ne kya kya
Ilzam lagaye hai
Dil ke arama aankho mein
Aasu ban ban ke aaye hai
Aasu ban ban ke aaye hai
Jinse ki bhalayi hai unase mili burayi hai
Aankh bhar aayi duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai

Sun ke meri majaburi
Balam aansu nahi bahana
Duniya chahe kuchh bhi kahe
Mera pyar bhul na jana
Mera pyar bhul na jana
Kismat khinch ke layi hai
Mat samjho bewafayi hai
Aankh bhar aayi duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai

Dard e judaai hai gham ki ghata chhayi hai
Aankh bhar aayi hai duhayi hai duhayi hai
Duhayi hai duhayi hai.

Leave a Reply