Dard E Ulfat Haye (Aurat)

Movie: Aurat
Release:  1953
Featuring Actors: Hiralal, Premnath
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दर्द ए उल्फत हाय दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दिल की दुनिआ बसउ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा

चुपके से वो मेरे दिल में शामाये
चुपके से वो मेरे दिल में शामाये
उन्हें लेके जाऊ कहा
उन्हें लेके जाऊ कहा
उन्हें लेके जाऊ कहा
दर्द ए उल्फत हाय दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दिल की दुनिआ बसउ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा

चाहत है नाजुक जालिम है जमाना
चाहत है नाजुक जालिम है जमाना
मई बाख के भी जो कहा
मई बाख के भी जो कहा
मई बाख के भी जो कहा
दर्द ए उल्फत हाय दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दिल की दुनिआ बसउ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा

उन्हें देख शर्माके पूछ नजर ने
उन्हें देख शर्माके पूछ नजर ने
वो आये बिठाऊ कहा
वो आये बिठाऊ कहा
वो आये बिठाऊ कहा
दर्द ए उल्फत हाय दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा
दिल की दुनिआ बसउ कहा
दर्द ए उल्फत छुपाऊ कहा.

Lyrics in English

Dard e ulfat haye dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dil ki dunia basau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha

Chupke se wo mere dil me shamaye
Chupke se wo mere dil me shamaye
Unhe leke jau kaha
Unhe leke jau kaha
Unhe leke jau kaha
Dard e ulfat haye dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dil ki dunia basau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha

Chahat hai najuk jalim hai jamana
Chahat hai najuk jalim hai jamana
Mai bach ke bhi jau kaha
Mai bach ke bhi jau kaha
Mai bach ke bhi jau kaha
Dard e ulfat haye dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dil ki dunia basau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha

Unhe dekh sharmake puchh najar ne
Unhe dekh sharmake puchh najar ne
Wo aaye bithau kaha
Wo aaye bithau kaha
Wo aaye bithau kaha
Dard e ulfat haye dard e ulfat chhupau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha
Dil ki dunia basau kaha
Dard e ulfat chhupau kaha.