Dard Ki Ae Raat Guzar Jaa (Baghi)

Movie: Baghi
Release: 1953
Featuring Actors: Ranjan, Naseem Banu
Music Directors: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दर्द की ऐ रात गुज़र जा
ऐ दिल ए बेताब ठहर जा
दर्द की ऐ रात गुज़र जा
ऐ दिल ए बेताब ठहर जा
दर्द की ऐ रात गुज़र जा

बहकी बहकी ठंडी हवा
तारों पे आवारा घटा
आवारा घटा
चाँद से पर्दा सा हट
यूँ जैसे कोई आ गया
कोई आ गया
ऐ मेरी दुनिया संवार जा
ऐ दिल ए बेताब ठहर जा
दर्द की ऐ रात गुज़र जा

आ मेरे महबूब आ
इक गीत गाने के लिए
गाने के लिए
हसरतों की अरमानों की
दुनिया पे छाने के लिए
छाने के लिए
दिल मेरा आबाद कर जा
ऐ दिल ए बेताब ठहर जा
दर्द की ऐ रात गुज़र जा
ऐ दिल ए बेताब ठहर जा
दर्द की ऐ रात गुज़र जा.

Lyrics in English

Dard ki ae raat guzar jaa
Ae dil e betaab theher jaa
Dard ki ae raat guzar jaa
Ae dil e betaab theher jaa
Dard ki ae raat guzar jaa

Behki behki thhandi hawa
Taaron pe aawara ghata
Aawara ghata
Chaand se parda saa hata
Yoon jaise koi aa gaya
Koi aa gaya
Ae meri duniya sanwar jaa
Ae dil e betaab theher jaa
Dard ki ae raat guzar jaa

Aa mere mehboob aa
Ik geet gaane ke liye
Gaane ke liye
Hasraton ki armaanon ki
Duniya pe chhaane ke liye
Chhaane ke liye
Dil mera aabaad kar jaa
Ae dil e betaab theher jaa
Dard ki ae raat guzar jaa
Ae dil e betaab theher jaa
Dard ki ae raat guzar jaa.