Dard Mila Hai (Anmol Ratan)

Movie: Anmol Ratan
Release:  1950
Featuring Actors: Karan Dewan, Meena Kumari
Music Directors: Vinod
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दर्द मिला है तेरे प्यार की निशानी
देने वाले तेरी मेहरबानी
हाय दर्द मिला है
तेरे प्यार की निशानी
देने वाले तेरी मेहरबानी
हाय दर्द मिला है

लैला के क़िस्से मजनू की कहानी
सारा जग गए लैला के क़िस्से
मजनू की कहानी सारा जग गए
हीर की चाहे रांझे की ाहे
हम कुय थे आये
आजा बन जाये अपनी भी कहानी
तेरी मेरी प्रीत अब तो हुई पुराणी
हाय दर्द मिला है
तेरे प्यार की निशानी
देने वाले तेरी मेहरबानी
हाय दर्द मिला है

आँखों में आँखे
दिल में दिल रखलो
दूर हो गइले आँखों में
आँखे दिल में दिल रखलो
दूर हो गइले बीते महीने हम
तो जी भरके कभी न मिले
बरखा के दिन हो या रात सुहानी
मेरे दीखे दिल की
तूने कभी न मानी
हाय दर्द मिला है
तेरे प्यार की निशानी
देने वाले तेरी मेहरबानी
हाय दर्द मिला है.

Lyrics in English

Dard mila hai tere pyar ki nishani
O dene wale teri meharbani
Haye dard mila hai
Tere pyar ki nishani
O dene wale teri meharbani
Haye dard mila hai

Laila ke kisse majnu ki kahani
Sara jag gaye laila ke kisse
Majnu ki kahani sara jag gaye
Heer ki chahe ranjhe ki aahe
Hum kuy the aaye
Aaja ban jaye apni bhi kahani
Teri meri preet ab to hui purani
Haye dard mila hai
Tere pyar ki nishani
O dene wale teri meharbani
Haye dard mila hai

Aankho mein aankhe
Dil mein dil rakhlo
Dur ho gile aankho mein
Aankhe dil mein dil rakhlo
Dur ho gile bite mahine hum
To ji bharke kabhi na mile
Barkha ke din ho ya rat suhani
Mere dikhe dil ki
Tune kabhi na mani
Haye dard mila hai
Tere pyar ki nishani
O dene wale teri meharbani
Haye dard mila hai.