Data Tum To De Chuke (Chakradhari)

Movie: Chakradhari
Release: 1954
Featuring Actors: Nirupa Roy, Trilok Kapoor
Music Directors: Avinash Vyas
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ ओ ओ दाता तुमको देख के
मिले भगत को आस
लेकिन इन हाथों का खिलौना
राखह लिया अपने पास
कौन ये खेल खेल विधाता
खूब चले तुम चाल
अरे जगत के
दानी तुम भी निकले
बहुत बड़े कंगाल
तुम प्रभु बड़े
दिल के कठोर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले
देके चकमा न
जाने किस ओर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले

मैं तो समझी थी
तुम बड़े दाता हो
दीन दुखियों के
भाग्य विधाता हो
लेकिन तुम तो बड़े
ही कमज़ोर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले
तुम प्रभु बड़े
दिल के कठोर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले
न तो दी कुछ खबर
न दिया कुछ पता
बिन बताए ही चल
दिए तुम देवता
न तो दी कुछ खबर
न दिया कुछ पता
बिन बताए ही चल
दिए तुम देवता
बड़े छलियो के
तुम सिरमौर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले
तुम प्रभु बड़े
दिल के कठोर निकले
चोरी चोरी चल
दिए बड़े चोर निकले

जब से तूने मेरा लाल छिना
जब से तूने मेरा लाल छिना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना
हाय मुश्किल हुआ है मेरा जीना.

Lyrics in English

O o o data tumko dekh ke
Mile bhagat ko aas
Lekin in haatho ka khilauna
Rakhh liya apne paas
Kaun ye khela khel vidhaata
Khub chale tum chaal
Arre jagat ke
Daani tum bhi nikle
Bahut bade kangaal
Tum prabhu bade
Dil ke kathor nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle
Deke chakma na
Jaane kis or nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle

Mai to samjhi thi
Tum bade data ho
Din dukhiyo ke
Bhaagya vidhata ho
Lekin tum to bade
Hi kamzor nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle
Tum prabhu bade
Dil ke kathor nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle
Na to di kuch khabar
Na diya kuch pata
Bin bataaye hi chal
Diye tum devta
Na to di kuch khabar
Na diya kuch pata
Bin bataaye hi chal
Diye tum devta
Bade chhaliyo ke
Tum sirmaur nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle
Tum prabhu bade
Dil ke kathor nikle
Chori chori chal
Diye bade chor nikle

Jab se tune mera laal chhina
Jab se tune mera laal chhina
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena
Haay mushqil hua hai mera jeena.