Daulat Ke Lalach Mein (Alladdin Laila)

Movie: Alladdin Laila
Release:  1957
Featuring Actors: Mahipal, Shakeela
Music Directors: A.R. Qureshi
Lyrics: Asad Bhopali
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दौलत के लालच में
दौलत के लालच में
ये दुनिआ खो बैठी इमां
ख़ुदा को भूल गया इंसान
ख़ुदा को भूल गया इंसान
दौलत के लालच में
दौलत के लालच में
ये दुनिआ खो बैठी इमां
ख़ुदा को भूल गया इंसान
ख़ुदा को भूल गया इंसान

अपने भी बेगाने बने है
खून का रिश्ता तोड़ के
अपने भी बेगाने बने है
खून का रिश्ता तोड़ के
बेटा माँ को ठुकराता है
नफरत से मुँह मोड़ के
नफरत से मुँह मोड़ के
और हमारी इस हालत पे
और हमारी इस हालत पे
हस्ता है सैतान
ख़ुदा को भूल गया इंसान
ख़ुदा को भूल गया इंसान

दिल में गुनाहो का है अँधेरा
शामा बूठि सचि की
दिल में गुनाहो का है अँधेरा
शामा बूठि सचि की
सुनने को तयार नहीं है
कोई बात भलाई की
कोई बात भलाई की
जैसे किसी को नेकी बदी की
जैसे किसी को नेकी बदी की
नहीं रही पहचान
ख़ुदा को भूल गया इंसान
ख़ुदा को भूल गया इंसान.

Lyrics in English

Daulat ke lalach me
Daulat ke lalach me
Ye dunia kho baithi iman
Khuda ko bhul gaya insan
Khuda ko bhul gaya insan
Daulat ke lalach me
Daulat ke lalach me
Ye dunia kho baithi iman
Khuda ko bhul gaya insan
Khuda ko bhul gaya insan

Apne bhi begane bane hai
Khun ka rishta tod ke
Apne bhi begane bane hai
Khun ka rishta tod ke
Beta maa ko thukrata hai
Nafrat se muh mod ke
Nafrat se muh mod ke
Or hamari is halat pe
Or hamari is halat pe
Hasta hai saitan
Khuda ko bhul gaya insan
Khuda ko bhul gaya insan

Dil me gunaho ka hai andhera
Shama buthi sachi ki
Dil me gunaho ka hai andhera
Shama buthi sachi ki
Sunne ko tyar nahi hai
Koi bat bhalayi ki
Koi bat bhalayi ki
Jaise kisi ko neki badi ki
Jaise kisi ko neki badi ki
Nahi rahi pahchan
Khuda ko bhul gaya insan
Khuda ko bhul gaya insan.