Drama

De Dheel De Dheel (Dillagi)

By  | 

Song Info

Movie: Dillagi
Release: 1949
Featuring Actors: Suraiya, Shyam
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Uma Devi, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरी प्यारी पतंग चली बादल के संग
मेरी प्यारी पतंग चली बादल के संग
ज़रा धीरे धीरे
हो ज़रा हौले हौले
दे ढील दे ढील ओ री सखी
हाय वो काँटा वो काँटा वो काँटा
देखो जी देखो जी
मेरी प्यारी पतंग चली बादल के संग

मेरे दिल में उमंग भरा उल्फत का रंग
मेरे दिल में उमंग भरा उल्फत का रंग
ज़रा धीरे धीरे हो ज़रा हौले हौले
दे ढील दे ढील ओ री सखी
हाय वो काँटा वो काँटा वो काँटा
देखो जी देखो जी
मेरे दिल में उमंग भरा उल्फत का रंग



मस्त जवानी देख पुकारे दो नैना मतवाले
दो नैना मतवाले
मस्त जवानी देख पुकारे दो नैना मतवाले
दो नैना मतवाले
है कोई ऐसा दिलवाला जो हमसे पेंच लड़ा ले
हमसे पेंच लड़ा ले
है कोई ऐसा दिलवाला जो हमसे पेंच लड़ा ले
हमसे पेंच लड़ा ले

देखो पतंग मोरि गंगा के पार चली
गंगा के पार चली
ले के संदेसा मोरा साजन के द्वार चली
साजन के द्वार चली
पंछी से छीन लिया उड़ने का ढंग
पंछी से छीन लिया उड़ने का ढंग
ज़रा धीरे धीरे हो ज़रा हौले हौले
दे ढील दे ढील ओ री सखी
हाय वो काँटा वो काँटा वो काँटा
देखो जी देखो जी
मेरी प्यारी पतंग चली बादल के संग

दो नैनो के पेंच लडे एक जीता और एक हरा
एक जीता एक हरा
दो नैनो के पेंच लडे एक जीता और एक हरा
एक जीता एक हरा
प्यार ने जिस दम ली अंगड़ाई दिल ने कहा वो मरा
दिल ने कहा वो मरा
प्यार ने जिस दम ली अंगड़ाई दिल ने कहा वो मरा
दिल ने कहा वो मरा
कैसा ये पेंच पड़ा मांझे की धार गई
मांझे की धार गई
ऐसे में आजा मोरे साजन मैं हर गई
साजन मैं हर गई
टूटे न ड़ोर कहीं छूटे न संग
टूटे न ड़ोर कहीं छूटे न संग
ज़रा धीरे धीरे हो ज़रा हौले हौले
दे दिल दे ढील हो री सखी
हाय वो काँटा वो काँटा वो काँटा
देखो जी देखो जी
मेरे दिल में उमंग भरा उल्फत का रंग
दे ढील दे ढील, ले ढील ले ढील
वो काँटा वो काँटा वो हारा

Lyrics in English

Meri pyaari patang chali baadal ke sang
Meri pyaari patang chali baadal ke sang
Zara dheere dheere
Ho zara haule haule
De dheel de dheel o ri sakhi
Haay vo kaanta vo kaanta vo kaanta
Dekho ji dekho ji
Meri pyaari patang chali baadal ke sang
Mere dil mein umang bhara ulphat ka rang
Mere dil mein umang bhara ulphat ka rang
Zara dheere dheere ho zara haule haule
De dheel de dheel o ri sakhi
Haay vo kaanta vo kaanta vo kaanta
Dekho ji dekho ji
Mere dil mein umang bhara ulphat ka rang

Mast javaani dekh pukaare do naina matavaale
Do naina matavaale
Mast javaani dekh pukaare do naina matavaale
Do naina matavaale
Hai koi aisa dilavaala jo hamase pench lada le
Hamase pench lada le
Hai koi aisa dilavaala jo hamase pench lada le
Hamase pench lada le

Dekho patang mori ganga ke paar chali
Ganga ke paar chali
Le ke sandesa mora saajan ke dvaar chali
Saajan ke dvaar chali
Panchhi se chheen liya udane ka dhang
Panchhi se chheen liya udane ka dhang
Zara dheere dheere ho zara haule haule
De dheel de dheel o ri sakhi
Haay vo kaanta vo kaanta vo kaanta
Dekho ji dekho ji
Meri pyaari patang chali baadal ke sang

Do naino ke pench lade ek jeeta aur ek hara
Ek jeeta ek hara
Do naino ke pench lade ek jeeta aur ek hara
Ek jeeta ek hara
Pyaar ne jis dam li angadai dil ne kaha vo mara
Dil ne kaha vo mara
Pyaar ne jis dam li angadai dil ne kaha vo mara
Dil ne kaha vo mara
Kaisa ye pench pada maanjhe ki dhaar gaee
Maanjhe ki dhaar gaee
Aise mein aaja more saajan main har gaee
Saajan main har gaee
Toote na dor kahin chhoote na sang
Toote na dor kahin chhoote na sang
Zara dheere dheere ho zara haule haule
De dil de dheel ho ri sakhi
Haay vo kaanta vo kaanta vo kaanta
Dekho ji dekho ji
Mere dil mein umang bhara ulphat ka rang
De dheel de dheel, le dheel le dheel
Vo kaanta vo kaanta vo haara

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply