Dekhiye Aaj Mehfil Mein (Abu Kaliya )

Movie: Abu Kaliya
Release:  1990
Featuring Actors: Majid Khan, Zahid Merchant
Music Directors: Jitin Shyam
Lyrics: Aish Kanwal
Singers: Jaani Babu Qawwal
Trivia:

Lyrics in Hindi

देखिये आज महफ़िल में
हम तो होक बिंदास
आये हुए हैं
देखिये आज महफ़िल में
हम तो होक बिंदास
आये हुए हैं
लेके जायेंगे अपनी
दुल्हनिया दुल्हनिया
लेके जायेंगे अपनी दुल्हनिया
साथ बारात लाए हुए हैं
साथ बारात लाए हुए हैं
साथ बारात लाए हुए हैं
लेके जायेंगे अपनी दुल्हनिया

आख़री वक़्त हैं फ़िक्र दिल को
अब जनजा उठेगा यह कैसे
आख़री वक़्त हैं फ़िक्र दिल को
अब जनजा उठेगा यह कैसे
अब जनजा उठेगा यह कैसे
जितने आये हैं मैयत में मेरी
यह जितने आये हैं मैयत में मेरी
सब के सब ही लगाए हुए हैं
सब के सब ही लगाए हुए हैं
सब के सब ही लगाए हुए हैं
जितने आये है मैयत में मेरी

मेरे दिल की तसल्ली की खातिर
उसने तसीड़ से कह कर यह भेजा
मेरे दिल की तसल्ली की खातिर
उसने तसीड़ से कह कर यह भेजा
उसने तसीड़ से कह कर यह भेजा
के तेरी महफ़िल में कल आयेंगे हम
तेरी महफ़िल में कल आयेंगे हम
आज मेहंदी लगाए हुए हैं
आज मेहंदी लगाए हुए हैं
आज मेहंदी लगाए हुए हैं
के तेरी महफ़िल में
कल आयेंगे हम

आज कल सेह को पंडित की बाते
तौबा तौबा अरे तौबा
आज कल सेह को पंडित की बाते
तौबा तौबा अरे तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा
कौन उंगली उठायेगा इन पर
कौन उंगली उठायेगा इन पर
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
कौन उंगली उठायेगा इन पर

तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तौबा तौबा अरे तौबा तौबा
तुमने दौलत के लिए
बेचा हैं इमां यहाँ
यह नहीं सोचा के
दो दिन के ही मेहमान यहाँ
सानो सौकत के लिए
मुफ्त में तुम मरते हो
मौत को भूल के क्यों
जुल्मो सितम करते हो
ज़ुल्म फिर ज़ुल्म हैं
सर चढ़ के सदाए देगा
तुमको इस दौर का
कानून सजाये देगा
गर्म ासको से है लबरेज
कही जामो सुबह
तुमने भर रखा
तिजोरी में गरीबों का लहू
आज महलो में ज़रा
आग लगा कर देखो
चांदी सोने की सलाखों
को तबाह कर देखो
इन से टपकेगा गरीबो का
लहू याद रहे
तुम इस जहा के सदा
होठों पे फरियाद रहे
अब यह फरियाद उठी
लहर का तूफ़ान बन कर
और कोई चट्टान इससे
रोक न पाएगी मगर
हर सितम घर के
मुकाबिल में है आकर ठहरा
छीन कर फेंक दिया
जायेगा नकली चेहरा
दिए मंदिर व मस्जिद
के हक़दार देखो
बने आके महफ़िल में
मकर देखो
है चेहरे पे इनके
शराफ़त का गजा
मगर ज़ख्म देते हैं
हर वक़्त ताज़ा
यह घर के पुजारी
यह धन के है लोभी
यह सुनते है मतलब
की हो बात जो भी
यह हौवा की औलाद
सीता के बेटे
फकत अपनी बाहों में
दौलत लपेटे
यह क्या है इन्हे
लोग कम जानते हैं
यह गदर हैं
इनको हम जानते हैं

हकीकत हैं क्या
इनकी हम बोलते हैं
भरम इनकी बातों
का हम खोलते हैं
वतन में जो
ग़दर है इनके जैसे
समाज ऐसे दुश्मन
को छोड़ेगा कैसे
जो मौका मिले तो
वतन बेच डाले
वतन बेच डाले
वतन बेच डाले
जो मौका मिले तो
जो मौका मिले तो
वतन बेच डाले
यह मुर्दो के तन
का कफ़न बेच डाले
कफ़न बेच डाले
कफ़न बेच डाले
यह मुर्दो के तन
का कफ़न बेच डाले
अरे कौन ऊँगली
उठाएगा इन पर
अब कौन ऊँगली
उठाएगा इन पर
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं
यह तो गंगा नहाए हुए हैं.

Lyrics in English

Dekhiye aaj mehfil mein
Hum to hoke bindas
Aaye huye hain
Dekhiye aaj mehfil mein
Hum to hoke bindas
Aaye huye hain
Leke jayenge apni
Dulhaniya dulhaniya
Leke jayenge apni dulhaniya
Saath barat laye huye hain
Saath barat laye huye hain
Saath barat laye huye hain
Leke jayenge apni dulhaniya

Aakhari waqt hain fikar dil ko
Ab janaja uthega yeh kaise
Aakhari waqt hain fikar dil ko
Ab janaja uthega yeh kaise
Ab janaja uthega yeh kaise
Jitne aaye hain maiyat mein meri
Yeh jitne aaye hain maiyat mein meri
Sab ke sab hi lagaye huye hain
Sab ke sab hi lagaye huye hain
Sab ke sab hi lagaye huye hain
Jitne aaye hai maiyat mein meri

Mere dil ki tasalli ki khatir
Usne tasid se keh kar yeh bheja
Mere dil ki tasalli ki khatir
Usne tasid se keh kar yeh bheja
Usne tasid se keh kar yeh bheja
Ke teri mehfil mein kal aayenge hum
Teri mehfil mein kal aayenge hum
Aaj mahendi lagaye huye hain
Aaj mahendi lagaye huye hain
Aaj mahendi lagaye huye hain
Ke teri mehfil mein
Kal aayenge hum

Aaj kal seh ko pandit ki baate
Tauba tauba are tauba
Aaj kal seh ko pandit ki baate
Tauba tauba are tauba
Tauba tauba are tauba
Kaun ungali uthayega in par
Kaun ungali uthayega in par
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Kaun ungali uthayega in par

Tauba tauba are tauba tauba
Tauba tauba are tauba tauba
Tauba tauba are tauba tauba
Tauba tauba are tauba tauba
Tauba tauba are tauba tauba
Tauba tauba are tauba tauba
Tumne daulat ke liye
Becha hain iman yaha
Yeh nahin socha ke
Do din ke hai mehman yaha
Sano saukat ke liye
Muft mein tum marte ho
Maut ko bhul ke kyu
Zulmo sitam karte ho
Zulm phir zulm hain
Sar chad ke sadaye dega
Tumko iss daur ka
Kanun sajaye dega
Garm asko se hai labrej
Kahi jaamo subah
Tumne bhar rakha
Tijori mein garibo ka lahu
Aaj mahelo mein zara
Aag laga kar dekho
Chandi sone ki salakho
Ko tabah kar dekho
In se tapkega garibo ka
Lahu yaad rahe
Tum iss jaha ke sada
Hotho pe fariyad rahe
Ab yeh fariyad uthi
Laher ka toofan ban kar
Aur koi chattan isse
Rok na payegi magar
Har sitam ghar ke
Mukabil mein hai aakar thehra
Chhin kar fek diya
Jayega nakli chehra
Diye mandir wo masjid
Ke hakdar dekho
Bane aake mehfil mein
Makar dekho
Hai chehro pe inke
Sharafat ka gaja
Magar zakhm dete hain
Har waqt taza
Yeh ghar ke pujari
Yeh dhan ke hai lobhi
Yeh sunte hai matlab
Ki ho baat jo bhi
Yeh hauwa ki aulad
Seeta ke bete
Fakat apni baaho mein
Daulat lapete
Yeh kya hai inhe
Log kam jante hain
Yeh gadar hain
Inko hum jante hain

Hakikat hain kya
Inki hum bolte hain
Bharam inki baato
Ka hum kholte hain
Watan mein jo
Gadar hai inke jaise
Samaj aise dushman
Ko chhodega kaise
Jo mauka mile to
Watan bech dale
Watan bech dale
Watan bech dale
Jo mauka mile to
Jo mauka mile to
Watan bech dale
Yeh murdo ke tan
Ka kafan bech dale
Kafan bech dale
Kafan bech dale
Yeh murdo ke tan
Ka kafan bech dale
Are kaun ungali
Uthayega in par
Ab kaun ungali
Uthayega in par
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain
Yeh to ganga nahaye huye hain.