Dekho Na Jao (Boy Friend)

Movie: Boy Friend
Release: 1961
Featuring Actors: Shammi Kapoor, Madhubala
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics:  Shailendra
Singers:  Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैंने कहा मेरी
जान आदाब अर्ज़
मैंने कहा आदाब अर्ज़
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
हमसे नजर तो मिलाओ
एक दफा मुस्कुराओ

देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
हमसे नजर तो मिलाओ
एक दफा मुस्कुराओ
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम

बहुत मंतजीर था ये दिल
की फिर से मुलाकात हो
जुबां से न हो तो न हो
निगाहों से ही बात हो
देखो न जाओ आ बेरहम
अदब इ अर्ज़े
दिल न दुखाओ आ बेरहम
हमसे नजर तो मिलाओ
एक दफा मुस्कुराओ
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम

मेरे इश्क़ की िंतडा
वो एक शाम की सोखिया
मेरे प्यार की इंतिहा
ये फैला हुआ आसमान
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
हमसे नजर तो मिलाओ
एक दफा मुस्कुराओ
देखो न जाओ आ बेरहम
अदब इ अर्ज़े
दिल न दुखाओ आ बेरहम

मोहब्बत बुरी चीज़ है
तो हम भी शायद बुरे
मगर ये सराफत है क्या
की डीए के झलते बाले

देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
हमसे नजर तो मिलाओ
एक दफा मुस्कुराओ
देखो न जाओ आ बेरहम
दिल न दुखाओ आ बेरहम
जनाब मैंने कहा आदाब अर्ज़.

Lyrics in English

Maine kaha meri
Jaan aadabe arze
Maine kaha aadabe arze
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Humse najar to milao
Ek dafa muskurao

Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Humse najar to milao
Ek dafa muskurao
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham

Bahut mantjeer tha ye dil
Ki fir se mulakat ho
Jubaa se na ho to na ho
Nigaho se hi baat ho
Dekho na jao a beraham
Adab e arze
Dil na dukhao a beraham
Humse najar to milao
Ek dafa muskurao
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham

Mere ishq ki intada
Vo ek saam ki sokhiya
Mere pyar ki intiha
Ye faila hua aasman
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Humse najar to milao
Ek dafa muskurao
Dekho na jao a beraham
Adab e arze
Dil na dukhao a beraham

Mohabbat buri cheez hai
To hum bhi shayad bure
Magar ye sarafat hai kya
Ki diye ke jhalte bale

Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Humse najar to milao
Ek dafa muskurao
Dekho na jao a beraham
Dil na dukhao a beraham
Janab maine kaha aadabe arze.