Fifties(1950-59)

Dil Ka Dard Na Jaane Duniya (Naujawan)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Naujawan

Release: 1951

Featuring Actors: Nalini Jaywant, Premnath

Music Director: S.D.Burman

Lyrics: Sahir Ludhianvi

Singers: Lata Mangeshkar

 

Lyrics in Hindi

जिया जाए पिया आजा

दिल क दर्द न जाने दुनियाँ जाने दिल तड़पाना
प्यार के दो बोलों के बदले दुश्मन हुआ ज़माना
हाय रे हाय दुश्मन हुआ ज़माना
दिल क दर्द न जाने दुनियाँ जाने दिल तड़पाना

उम्मीद ने ठोकर खाई है
दिल देके जुदाइ पाई है
तेरा ग़महैमेरी तनहाइ है
पहले से न था ये जाना
पहले से न था ये जाना, के दिल का आना है दिल से जाना
हाय रे हाय दुश्मनहुआज़माना
दिल क दर्द न जाने दुनियाँ जाने दिल तड़पाना
प्यार के दो बोलों के बदले दुश्मन हुआ ज़माना
हाय रे हाय दुश्मन हुआ ज़माना

आँखों मे जो आँसू आएंगे
तसवीर तेरी दिखलएंगे
हम थाम के दिल रह जाएंगे
पहले से न था येजाना
पहले से न था येजाना, के दिलका आना है दिल से जाना
हाय रे हाय दुश्मन हुअ ज़माना
दिल क दर्द न जाने दुनियाँ जाने दिल तड़पाना
प्यार के दो बोलों के बदले दुश्मन हुआ ज़माना
हाय रे हाय दुश्मन हुआ ज़माना
दिल क दर्द न जाने दुनियाँ जाने दिल तड़पाना

जिया जाए पिया आजा

 

Lyrics in English

jiyaa jaae piyaa aajaa

dil ka dard na jaane duniya jaane dil tadapanaa
pyaar ke do bolon ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniya jaane dil tadapanaa

ummeed ne thokar khaaii hai
dil deke judaai paaii hai
tera Gam haay merii tanahaai hai
pahale se na tha ye jaana
pahale se na tha ye jaana, ke dil ka aana hai dil se jaana
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniya jaane dil tadapanaa
pyaar ke do bolon ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa

aankhon mein jo aansoo aayenge
tasaviir terii dikhalayenge
ham thaam ke dil raha jaayenge
pahale se na tha ye jaana
pahale se na tha ye jaana, ke dilka aana hai dil se jaana
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniya jaane dil tadapanaa
pyaar ke do bolon ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniya jaane dil tadapanaa

jiyaa jaae piyaa aajaa

 

Official Video

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply