Fifties(1950-59)

Dil Ke Sheesh Mahal Mein (Amber)

By  | 

Movie: Amber
Release:  1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Shamshad Begum, Zohrabai Ambalewali
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल के शीश महल में
आया एक मतवाले चोर
दिल के शीश महल में
आया एक मतवाले चोर
नैन मिलकर नैन से जिसने
नैन मिलकर नैन से जिसने
बांध ली प्यार की डोर हो
नैन मिलकर नैन से जिसने
बांध ली प्यार की डोर हो
दिल के शीश महल में
आया एक मतवाले चोर

खली गया न हुस्न की
पहली नजर का वॉर
ऐसे चलाये तीर के
दिल कर लिया शिकार
मिले है दिल से दिल हाय
मिले है दिल से दिल हाय
मिले है दिल से दिल मिलने की सूरत
हो तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत मोहब्बत
मोहब्बत तो ऐसी हो
मोहब्बत तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत तो ऐसी हो
चंदा की नगरी से उड़ के
आया एक चक्र हो
नैं मिला कर नैं से जिसने
बांध ली प्यार की डोर हो
दिल के शीश महल में
आया एक मतवाले चोर

लाखो मैं खुशनसीब रही
इस जहाँ में
मेहमान बनके आये
जो दिल के मकान में
जले एक आग में दोनों
जले एक आग में दोनों
जले एक आग में दोनों
की हालत हो तो ऐसी हो
हो तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत
मोहब्बत तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत तो ऐसी हो
कोई जाने न पहचाने
मोहब्बत तो ऐसी हो

चम् चम् करती आई दुलहनिया
अपने पिया की और हो
नैं मिला कर नैं से जिसने
बांध ली प्यार की डोर हो
दिल के शीश महल में
आया एक मतवाले चोर.


Lyrics in English

Dil ke sheesh mahal mein
Aaya ek matwala chor
Dil ke sheesh mahal mein
Aaya ek matwala chor
Nain milakar nain se jisne
Nain milakar nain se jisne
Bandh li pyar ki dor ho
Nain milakar nain se jisne
Bandh li pyar ki dor ho
Dil ke sheesh mahal mein
Aaya ek matwala chor

Khali gaya na husn ki
Pahli najar ka war
Aise chalaye teer ke
Dil kar liya shikar
Mile hai dil se dil haye
Mile hai dil se dil haye
Mile hai dil se dil milne ki surat
Ho to aisi ho, ho to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat mohabbat
Mohabbat to aisi ho
Mohabbat to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat to aisi ho
Chanda ki nagri se ud ke
Aaya ek chakor ho
Nain mila kar nain se jisne
Bandh li pyar ki dor ho
Dil ke sheesh mahal mein
Aaya ek matwala chor

Lakho main khusnasib rahi
Is jahan mein
Mehman banke aaye
Jo dil ke makan mein
Jale ek aag me dono
Jale ek aag me dono
Jale ek aag me dono
Ki halat ho to aisi ho
Ho to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat
Mohabbat to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat to aisi ho
Koi jane na pahchane
Mohabbat to aisi ho

Cham cham karti aayi dulahaniya
Apne piya ki or ho
Nain mila kar nain se jisne
Bandh li pyar ki dor ho
Dil ke sheesh mahal mein
Aaya ek matwala chor.

Leave a Reply

Share via