Dil Ki Dil Mein Hi Rahi (Chakori)

Movie: Chakori
Release: 1949
Featuring Actors: Nalini Jaywant
Music Directors: Hansraj Behl
Lyrics: Mulkraj Bhakri
Singers:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल की दिल में ही रही
बात न होने पायी
मुलाकात हो न पाई
दिल की दिल में ही रही
बात न होने पायी
और क्या जलते
मुलाक़ात न होने पायी
दिल की दिल में ही रही

खेलते दिल से रहे
हाय समझ के खिलौना
खेलते दिल से रहे
हाय समझ के खिलौना
चल दिए तोड़ के दिल
बात सोची थी जो
वो बात न होने पायी
और क्या जलते
मुलाक़ात न होने पायी
दिल की दिल में ही रही

समझे अपना था जिन्हे
वो न हुए मेरे अपने
वो न हुए मेरे अपने
समझे अपना था जिन्हे
वो न हुए मेरे अपने
वो न हुए मेरे अपने
देखा करती थी मैं जिस
रात के हाय सपने
हाय तक़दीर के
मुलाक़ात न हो पायी
और क्या जलते
मुलाक़ात न होने पायी
दिल की दिल में ही रही.

Lyrics in English

Dil ki dil mein hi rahi
Baat na hone payi
Mulakat ho na payi
Dil ki dil mein hi rahi
Baat na hone payi
Aur kya jalte
Mulaqat na hone payi
Dil ki dil mein hi rahi

Khelte dil se rahe
Haye samjh ke khilona
Khelte dil se rahe
Haye samjh ke khilona
Chal diye tod ke dil
Baat sochi thi jo
Wo baat na hone payi
Aur kya jalte
Mulaqat na hone payi
Dil ki dil mein hi rahi

Samjhe apna tha jinhe
Wo na hue mere apne
Wo na hue mere apne
Samjhe apna tha jinhe
Wo na hue mere apne
Wo na hue mere apne
Dekha karti thi main jis
Raat ke haye sapne
Haye taqdeer ke
Mulaqat na ho payi
Aur kya jalte
Mulaqat na hone payi
Dil ki dil mein hi rahi.