Dil Matwala (Bewafa)

Movie: Bewafa
Release: 1952
Featuring Actors: Raj Kapoor, Nargis Dutt
Music Directors: A.R. Qureshi
Lyrics: Sarshar Sailani
Singers: Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल मतवाला लाख सम्भाला
फिर भी किसी पर आ ही गया
फिर भी किसी पर आ ही गया
सोख नजर से देखने वाला
प्यार का रोग अलगै ही गया
प्यार का रोग अलगै ही गया

मयि उमङगे नया जमाना
नयी तरंगे नया तराना
मयि उमङगे नया जमाना
नयी तरंगे नया तराना
मस्त नज़र के तीर चलाके
कोई हमें तडपा ही गया
कोई हमें तडपा ही गया
दिल मतवाला लाख सम्भाला
फिर भी किसी पर आ ही गया
फिर भी किसी पर आ ही गया

ओ मदहोश निगहो वाले
तेरी कसम दिल तेरे हवाले
ओ मदहोश निगहो वाले
तेरी कसम दिल तेरे हवाले
देखा इस अंदाज़ से तूने
प्यार किसी को आ ही गया
प्यार किसी को आ ही गया
दिल मतवाला लाख सम्भाला
फिर भी किसी पर आ ही गया
फिर भी किसी पर आ ही गया

कर गयी बाते दो मतवाले
देखते रह गए देहकने वाले
कर गयी बाते दो मतवाले
देखते रह गए देखने वाले
कोई किसी को राज ए मोहब्बत
आँखों में समझ ही गया
आँखों में समझ ही गया
कोई किसी को राज ए मोहब्बत
आँखों में समझ ही गया
आँखों में समझ ही गया
दिल मतवाला लाख सम्भाला
फिर भी किसी पर आ ही गया
फिर भी किसी पर आ ही गया.

Lyrics in English

Dil matwala lakh sambhala
Phir bhi kisi par aa hi gaya
Phir bhi kisi par aa hi gaya
Sokh najar se dekhne wala
Pyar ka rog alga hi gaya
Pyar ka rog alga hi gaya

Mayi umnage naya jamana
Nayi tarange naya tarana
Mayi umnage naya jamana
Nayi tarange naya tarana
Mast najar ke teer chalake
Koi hame tadpa hi gaya
Koi hame tadpa hi gaya
Dil matwala lakh sambhala
Phir bhi kisi par aa hi gaya
Phir bhi kisi par aa hi gaya

O madhosh nigho wale
Teri kasam dil tere hawale
O madhosh nigho wale
Teri kasam dil tere hawale
Dekha is andaz se tune
Pyar kisi ko aa hi gaya
Pyar kisi ko aa hi gaya
Dil matwala lakh sambhala
Phir bhi kisi par aa hi gaya
Phir bhi kisi par aa hi gaya

Kar gayi bate do matwale
Dekhte rah gaye dehkne wale
Kar gayi bate do matwale
Dekhte rah gaye dekhne wale
Koi kisi ko raz e mohbbat
Aankho me samjha hi gaya
Aankho me samjha hi gaya
Koi kisi ko raz e mohbbat
Aankho me samjha hi gaya
Aankho me samjha hi gaya
Dil matwala lakh sambhala
Phir bhi kisi par aa hi gaya
Phir bhi kisi par aa hi gaya.