Dil To Pehle Se Madhosh Hai (Baharen Phir Bhi Aayengi)

Movie: Baharen Phir Bhi Aayengi
Release: 1966
Featuring Actors: Mala Sinha, Dharmendra, Tanuja
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Shewan Rizvi
Singers:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल तो पहले ही से मदहोश
हैं मतवाला हैं
और कुछ आपने दीवाना
बना डाले हैं
दिल तो पहले ही से मदहोश
हैं मतवाला हैं
और कुछ आपने दीवाना
बना डाले हैं

कुछ तो यह उम्र भी
दीवानी हुआ करती हैं
कुछ तो यह उम्र भी
दीवानी हुआ करती हैं
कुछ जवानी की मेहरबानी
हुआ करती हैं
ओह हो हो हो हो हा हा हा हा

जिसने हर सांस को एक
शोला बना डाले हैं
और कुछ आपने दीवाना
बना डाले हैं

सच कहा आपने इस
वक़्त मुझे होश नहीं
झूमकर आपकी बाहों
में न गिर जाऊं कहीं
झूमकर आपकी बाहों
में न गिर जाऊं कहीं

इन निगाहों ने हमें
और मिटा डाला हैं
दिल तो पहले ही से मदहोश
हैं मतवाला हैं

यह मचलती हुई ज़ुल्फ़ें
यह दहकते रुख्सत
यह मचलती हुई ज़ुल्फ़ें
यह दहकते रुख्सत
रोकिये रोकिये अपनी
यह अदायें सर्कार
ओह हो हो हो हो ह हा हा हा हा

पुरे जज़बातों में
तूफ़ान उठा डाला हैं
और कुछ आपने दीवाना
बना डाले हैं
दिल तो पहले ही से मदहोश
हैं मतवाला हैं.

Lyrics in English

Dil to pehle hi se madhosh
Hain matwala hain
Aur kuch aapne deewana
Bana daala hain
Dil to pehle hi se madhosh
Hain matwala hain
Aur kuch aapne deewana
Bana daala hain

Kuch to yeh umar bhi
Deewani hua karti hain
Kuch to yeh umar bhi
Deewani hua karti hain
Kuch jawaani ki meherbani
Hua karti hain
Oh ho ho ho ho ah ha ha ha ha

Jisne har saans ko ek
Shola bana daala hain
Aur kuch aapne deewana
Bana daala hain

Sach kaha aapne is
Waqt mujhe hosh nahin
Jhoomkar aapki baahon
Mein na gir jaaon kahin
Jhoomkar aapki baahon
Mein na gir jaaon kahin

In nigahon ne humein
Aur mitaa daala hain
Dil to pehle hi se madhosh
Hain matwala hain

Yeh machalti hui zulfein
Yeh dehekte rukhsaat
Yeh machalti hui zulfein
Yeh dehekte rukhsaat
Rokiyen rokiyen apni
Yeh adaayen sarkar
Oh ho ho ho ho ah ha ha ha ha

Pure jazbaaton mein
Toofan utha daala hain
Aur kuch aapne deewana
Bana daala hain
Dil to pehle hi se madhosh
Hain matwala hain.