Dilbar Dilbar (Aag Ka Dariya)

Movie: Aag Ka Dariya
Release:  1990
Featuring Actors: Dilip Kumar, Rekha, Amrita Singh
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Shabbir Kumar, Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिलबर दिलबर या ओ दिलबर दिलबर औ
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
अरे वो पहले पहले तेरा तड़पना
मेरा घबराना काम आ गया
ये प्यार के फ़साने ले देख तेरा मेरा
जैसे चाहा था वैसे नाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया

दिलबर दिलबर औ
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
अरे वो पहले पहले तेरा तड़पना
मेरा घबराना काम आ गया
इस प्यार के फ़साने ले देख तेरा मेरा
जैसे चाहा था वैसे नाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
ओ दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया

प्यार ने ओ जाना प्यार ने ओ जाना
ये दिन तो दिखाया ज़माने को झुकाया
प्यार ने ओ जाना ये दिन तो
दिखाया ज़माने को झुकाया
के धुप की तपिश बानी बादलों का साया
के धुप की तपिश बानी बादलों का साया
बहार ऐसे ायी फ़िज़ा भी शरमै
घटा जो लेहराई नशा छा गया
के तेरे मेरे हाथों जो सपनो मे टुटा
छलकता वो देखो जाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया

वो देख ज़रा आगे ये मोड़ ज़िंदगी के
वो देख ज़रा आगे ये मोड़ ज़िंदगी के
इशारे हैं ख़ुशी के इशारे है ख़ुशी के
के खिलते हैं सेहरे नसीबसे के सिक्के
के खिलते हैं सेहरे नसीबसे के सिक्के
ये प्यार की निशानी है अपनी कहानी
बड़ी ही सुहानी मजा आ गया
जो कभी कभी आँखों ने
आखों को दिया था
मचलता हुआ पयाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
अरे वो पहले पहले तेरा तड़पना
मेरा घबराना काम आ गया
ये प्यार के फ़साने ले देख तेरा मेरा
जैसे चाहा था वैसे नाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया
ओ दिलबर दिलबर औ
दिलबर दिलबर ओ दिलबर दिलबर के
चलते चलते ओ मक़ाम आ गया.

Lyrics in English

Dilbar dilbar ya o dilbar dilbar aau
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Are vo pahele pahele tera tadpana
Mera ghabarana kam aa gaya
Ye pyar ke fasane le dekh tera mera
Jaise chaha tha vaise naam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya

Dilbar dilbar aau
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Are vo pahele pahele tera tadpana
Mera ghabarana kam aa gaya
Is pyar ke fasane le dekh tera mera
Jaise chaha tha vaise naam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
O dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya

Pyar ne o jana pyar ne o jana
Ye din to dikhaya jamane ko jhukaya
Pyar ne o jana ye din to
Dikhaya jamane ko jhukaya
Ke dhup ki tapish bani badlo ka saya
Ke dhup ki tapish bani badlo ka saya
Bahar aise aayi fiza bhi sharmai
Ghata jo leharai nasha chha gaya
Ke tere mere hathon jo sapano mai tuta
Chhalkata vo dekho jaam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya

Vo dekh zara aage ye mod zindgi ke
Vo dekh zara aage ye mod zindgi ke
Ishare hain khushi ke ishare hai khushi ke
Ke khilte hain sehare nasibse ke sike
Ke khilte hain sehare nasibse ke sike
Ye pyar ki nishani hai apni kahani
Badi hi suhani maja aa gaya
Jo kabhi kabhi aakhon ne
Aakhon ko diya tha
Machalta hua payam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Are vo pahele pahele tera tadpana
Mera ghabarana kam aa gaya
Ye pyar ke fasane le dekh tera mera
Jaise chaha tha vaise naam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya
O dilbar dilbar aau
Dilbar dilbar o dilbar dilbar ke
Chalte chalte o makam aa gaya.