Fifties(1950-59)

Din Pyar Ke Aaye Re (Aansoo)

By  | 

Movie: Aansoo
Release:  1953
Featuring Actors: Kamini Kaushal, Pran
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिन प्यार के आये रे
दिन प्यार के आये रे
नज़र मिल जाये तो गोरी शरमाये
जवानी काहे हाय

दिन प्यार के आये रे
दिन प्यार के आये रे
ओ राजा ये बताये न गोरी शरमाये
तो कौन कहे है
दिन प्यार के आये रे

ओ गोरी कह दे प्रीत ये किसने सिखायी
किसने तेरे नैनो
की निन्दिया चुराई

ओ गोरी कह दे प्रीत ये किसने सिखायी
किसने तेरे नैनो
की निन्दिया चुराई
मुझे नाम तो आये रे
मुझे नाम तो आये रे
कहा भी न जाये रहा भी न
जायें तो क्यों न काहू हैय!
दिन प्यार के आये रे

ओ राजा मोहे अपनी दुल्हनिया बना ले
गोरे गोरे हाथों
में मेहंदी लगा दे
दिल दर दर जाये रे
के राजा मेहँदी लयेदुलहन नहीं आये
तो राजा कहाँ जाये
दिन प्यार के आये रे
दिन प्यार के आये रे.


Lyrics in English

Din pyar ke aaye re
Din pyar ke aaye re
Nazar mil jaye to gori sharamaye
Jawani kahe hay

Din pyar ke aaye re
Din pyar ke aaye re
O raja ye bataye na gori sharamaye
To kaun kahe hay
Din pyar ke aaye re

O gori kah de prit ye kisane sikhayi
Kisane tere naino
Ki nindiya churayi

O gori kah de prit ye kisane sikhayi
Kisane tere naino
Ki nindiya churayi
Mujhe nam to aaye re
Mujhe nam to aaye re
Kaha bhi na jaye raha bhi na
Jayem to kyon na kahu hay!
Din pyar ke aaye re

O raja mohe apani dulhaniya bana le
Gore gore hathon
Mein mehandi laga de
Dil dar dar jaye re
Ke raja mehandi layedulhan nahi aaye
To raja kahan jaye
Din pyar ke aaye re
Din pyar ke aaye re.

Leave a Reply