Drama

Diya Toh Jala Sab Raat (Dhake Ki Malmal)

By  | 

Movie: Dhake Ki Malmal
Release: 1956
Featuring Actors: Madhubala, Rajan Haksar, Jagdeep
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Saroj Mohini Nayyar
Singers:   C. H. Atma
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिया तोह जला सब रात रे बालम
पर तुम लौट ना आए
पर तुम लौट ना आए
दिया तोह जला सब रात रे बालम
पर तुम लौट ना आए
पर तुम लौट ना आए

बिखर गयी है सेज सुहानी
रोवत है अलबेली जवानी
बिखर गयी है सेज सुहानी
रोवत है अलबेली जवानी
छलिया रसिया किसे जांचके हो
छलिया रसिया किसे जांचके हो
जी हमारा कालपाये
दिया तोह जला सब रात रे बालम

भोर भई प्रीतम नहीं आये
भोर भई प्रीतम नहीं आये
मन का दीपक बुझता जाये
भोर भई प्रीतम नहीं आये
मन का दीपक बुझता जाये

छलिया रसिया आन मिलो रे
छलिया रसिया आन मिलो रे
जी हमारा घबराये
छलिया रसिया आन मिलो रे
छलिया रसिया आन मिलो रे.


Lyrics in English

Diya toh jala sab raat re balam
Par tum laut naa aaye
Par tum laut naa aaye
Diya toh jala sab raat re balam
Par tum laut naa aaye
Par tum laut naa aaye

Bikhar gayi hai sej suhani
Rovat hai albeli jawani
Bikhar gayi hai sej suhani
Rovat hai albeli jawani
Chhaliya rasiya kise jachake ho
Chhaliya rasiya kise jachake ho
Ji hamara kalapaye
Diya toh jala sab raat re balam

Bhor bhayi pritam nahi aaye
Bhor bhayi pritam nahi aaye
Man kaa dipak bujhata jaye
Bhor bhayi pritam nahi aaye
Man kaa dipak bujhata jaye

Chhaliya rasiya aan milo re
Chhaliya rasiya aan milo re
Ji hamara ghabaraye
Chhaliya rasiya aan milo re
Chhaliya rasiya aan milo re.

Leave a Reply