Drama

Do Sadiyon Ke Sangam (Gaja Gamini)

By  | 

Movie: Gaja Gamini
Release: 2000
Featuring Actors: Madhuri Dixit, Shahrukh Khan, Naseeruddin Shah
Music Director: Bhupen Hazarika
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan
Trivia:

Lyrics in Hindi

दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं

दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं
दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं

एक सदी की श्याम जहाँ
पर एक सदी का वही सवेरा
समय न डाले कहीं भी डेरा

एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां
एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां
दो सदियों के बीच उठी
दो सदियों के बीच उठी
एहसास की एक दीवार
एहसास की एक दीवार

इस दीवार के पीछे जा के
इस दीवार के पीछे जा के
भेष बदलता यह समय
भेष बदलता यह समय

क्या करता है श्रृंगार
दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं
दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं

एक सदी की श्याम जहाँ
पर एक सदी का वही सवेरा
समय न डाले कहीं भी डेरा

एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां
एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां

नीले रंग के इस दावं में
कितने सुकून भरे लम्हे हैं
नीले नीले रंग में रूह
के सारे गीत घुले हैं

सुर्खी जैसे गरम लहू है
छलक शराब है सुर्खी
सुर्खी ताज़ा ज़ख्म जैसे
खिलता गुलाब है सुर्खी

हाँ जिस्म में बहती साड़ी
सुर्खी रूह के सारे नीले नग्मे

दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं
दो सदियों के संगम
पर मिलने आये हैं

एक सदी की श्याम जहाँ
पर एक सदी का वही सवेरा
समय न डाले कहीं भी डेरा

एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां
एक समय लेकिन दो
सदियां दो सदियां.


Lyrics in English

Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain

Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain
Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain

Ek sadi ki shyaam jahan
Par ek sadi ka wahi savera
Samay na daale kahin bhi dera

Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan
Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan
Do sadiyon ke beech uthi
Do sadiyon ke beech uthi
Ehsaas ki ek deewar
Ehsaas ki ek deewar

Is deewar ke peeche jaa ke
Is deewar ke peeche jaa ke
Bhes badalta yeh samay
Bhes badalta yeh samay

Kya karta hai shringaar
Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain
Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain

Ek sadi ki shyaam jahan
Par ek sadi ka wahi savera
Samay na daale kahin bhi dera

Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan
Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan

Neele rang ke is daavan mein
Kitne sukun bhare lamhe hain
Neele neele rang mein rooh
Ke saare geet ghule hain

Surkhi jaise garam lahoon hai
Chhalak sharaab hai surkhi
Surkhi taaza zakhm jaise
Khilta gulaab hai surkhi

Haan jism mein behti saari
Surkhi rooh ke saare neele nagme

Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain
Do sadiyon ke sangam
Par milne aaye hain

Ek sadi ki shyaam jahan
Par ek sadi ka wahi savera
Samay na daale kahin bhi dera

Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan
Ek samay lekin do
Sadiyaan do sadiyaan.

Leave a Reply