Door Jaye Re Rah (Asha)

Movie: Asha
Release:  1938
Featuring Actors: Vijay Kumar, Kamlesh Kumari
Music Directors:  Khemchand Prakash
Lyrics: L. Meghani
Singers:  Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

दूर जाये रे राह
दूर जाये रे
राह मेरी आज तेरी राह से
दूर कही दूर
दूर दूर जाये रे
दूर जाये रे

दूर से ही
मांग रही हो पिया
आज तुझे
आज तुमसे आखिरी विदाई
राह मेरी आज तेरी राह से
दूर कही दूर
दूर दूर जाये रे

ज़िन्दगी को कोई कहता एक सफर
एक सफर कहानी दो दिलो की है
ये कहता है कोई
हर मुझसे पूछो तो
कहूँगी ज़िन्दगी
मोहब्बत और मुसीबत का
महँ संग्राम है
मेरे प्यार में
सोये संसार से
अरमान नहीं आज
राह मेरी आज तेरी राह से
दूर कही दूर दूर जाएगी.

Lyrics in English

Door jaye re rah
Door jaye re
Rah meri aaj teri rah se
Door kahi door
Door door jaye re
Door jaye re

Door se hi
Mang rahi ho piya
Aaj tujhe
Aaj tumse aakhiri vidai
Rah meri aaj teri rah se
Door kahi door
Door door jaye re

Zindagi ko koi kahta ek safar
Ek safar kahani do dilo ki hai
Ye kahta hai koi
Har mujhse puchho to
Kahungi zindagi
Mohabbat aur musibat ka
Mahan sangram hai
Mere pyar mein
Soye sansar se
Arman nahi aaj
Raah meri aaj teri rah se
Door kahi door door jayegi.