Duniya Ek Kahani Re Bhaiya (Afsana)

Movie: Afsana
Release:  1951
Featuring Actors: Ashok Kumar, Veena
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Saraswati Kumar Deepak
Singers: Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

xदुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी
तूने काहे दी मैंने कहे
दी दुनिया एक कहानी
इस दुनिया के मेले में
कोई राजा है कोई रानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी

इस मेले में हर जित
है और मेले का मेल
इस मेले में उड़न
खटोले हाथी घोड़े रेल
कंही हिण्डोले कंही
तमाशे तरह तरह के खेल
इस मेले में पाना
खोना जीवन बहता पानी
रे भैया दुनिया एक कहानी
रे भैया दुनिया एक कहानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी

हरियल लेलो परियल
लेलो लेलो चंदा तारा
ाओ चुन्नू आ ओ मुन्नु
ाओ चुन्नू आ ओ मुन्नु
लेलो नया गुब्बारा
मुन्निया रानी हमें बता
दो क्या है नाम तुम्हारा
कास के डोर पकड़ने
बिटिया मत करना नादानी
इस धागे में बंधी
रहेगी तेरी प्रीत पुराणी
रे भैया दुनिया एक कहानी
रे भैया दुनिया एक कहानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी

आज यहाँ कल कहा
हमें ले जयएगी तक़दीर
कौन कहे किस की आँखों
में कब भर आये नीर
एक बार जो इसी प्रीत की
मिटती नहीं लकीर
एक बार जो इसी प्रीत की
मिटती नहीं लकीर
भूल ना जा ना भटक
ना जा ना माया अणि जनि
रे भैया दुनिया एक कहानी
रे भैया दुनिया एक कहानी
दुनिया एक कहानी रे
भैया दुनिया एक कहानी.

Lyrics in English

Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani
Tune kahe di maine kahe
Di duniya ek kahani
Iss duniya ke mele me
Koyi raja hai koyi rani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani

Iss mele me har jit
Hai aur mele kaa mel
Iss mele me udan
Khatole hathi ghode rel
Kanhi hindole kanhi
Tamashe tarha tarha ke khel
Iss mele me pana
Khona jiwan behta pani
Re bhaiya duniya ek kahani
Re bhaiya duniya ek kahani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani

Hariyal lelo pariyal
Lelo lelo chanda tara
Aao chunnu aa o munnu
Aao chunnu aa o munnu
Lelo naya gubbara
Munniya rani hame bata
Do kya hai nam tumhara
Kas ke dor pakdana
Bitiya mat karna nadani
Iss dhage me bandhi
Rahegi teri prit purani
Re bhaiya duniya ek kahani
Re bhaiya duniya ek kahani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani

Aaj yahan kal kaha
Hame le jayeyegi taqdir
Koun kahe kis ki ankho
Me kab bhar aaye nir
Ek bar jo isi prit ki
Mitati nahi lakir
Ek bar jo isi prit ki
Mitati nahi lakir
Bhul naa ja naa bhatak
Naa ja naa maya ani jani
Re bhaiya duniya ek kahani
Re bhaiya duniya ek kahani
Duniya ek kahani re
Bhaiya duniya ek kahani.