Duniya Faani Bahta Paani (Chalaak)

Movie: Chalaak
Release: 1973
Featuring Actors: Ajit, Alka
Music Directors: Ganesh
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिआ फ़ानी दुनिआ फ़ानी
ओ बहता पानी अरे जवानी बड़ी तूफ़ानी
दुनिआ फानी
ओ बहता पानी अरे जवानी बड़ी तूफ़ानी
हो जिंदगी क्या एक नशा है
मस्तियो का जैम है
हो जिंदगी क्या एक नशा है
मस्तियो का जैम है
पिए जा तो जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जिए जा पिए जा जिए जा

मैं ही तेरा हमसफ़र हो
कौन छीनेगा मुझे
मैं ही तेरा हमसफ़र हो
कौन छीनेगा मुझे
कब से तुम्ही पे मै फ़िदा
दिल की तुम्हारे एक सादा हो
पिए जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जिए जा पिए जा जिए जा

मई जला दू साडी की दुनिआ
अपने दिल की आग से
मई जला दू साडी की दुनिआ
अपने दिल की आग से
छाया हुआ ये जोई धुआ है
जुल्फों का तेरी ये शामा है
पिए जा तो जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
दुनिआ फानी
ओ बहता पानी अरे जवानी बड़ी तूफ़ानी
दुनिआ पानी
हो जिंदगी क्या एक नशा है
मस्तियो का जैम है
हो जिंदगी क्या एक नशा है
मस्तियो का जैम है
पिए जा तो जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिया जा जिए जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जा जा जा
पिए जा जिए जा पिए जा जिए जा.

Lyrics in English

Dunia faani dunia faani
O bahta pani are jawani badi tufani
Dunia faani
O bahta pani are jawani badi tufani
Ho jindagi kya ek nasha hai
Mastiyo ka jam hai
Ho jindagi kya ek nasha hai
Mastiyo ka jam hai
Piye ja to jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja jiye ja piye ja jiye ja

Mai hi tera humsafar hu
Kaun chhinega mujhe
Mai hi tera humsafar hu
Kaun chhinega mujhe
Kab se tumhi pe mai fida
Dil ki tumhare ek sada hu
Piye ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja jiye ja piye ja jiye ja

Mai jala du sari ki dunia
Apne dil ki aag se
Mai jala du sari ki dunia
Apne dil ki aag se
Chaya hua ye joi dhua hai
Julfo ka teri ye shama hai
Piye ja to jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Dunia faani
O bahta pani are jawani badi tufani
Dunia pani
Ho jindagi kya ek nasha hai
Mastiyo ka jam hai
Ho jindagi kya ek nasha hai
Mastiyo ka jam hai
Piye ja to jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piya ja jiye ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja ja ja ja
Piye ja jiye ja piye ja jiye ja.