Duniya Mein Nahi Koi Yaar (Amber)

Movie: Amber
Release:  1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिया में
दुनिया में नहीं कोई यार वफादार
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है
यहाँ करना किसी से प्यार है बेकार
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है

दुःख-दर्द का है बाजार ये संसार
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है
मिलाना है यहाँ दुश्वार दिल को करार
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है

कर गए वो भी हमसे किनारा
जिनको बसाया मनन में
प्यार की बाज़ी जीत सका है
कोई न इस जीवन में
कोई न इस जीवन में
होती है यहाँ हर बार दिल की हर
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है

किस्मत ने मजबूर बनाकर
छीन लिया सुख हम से
काय की इस क़ैद में आ कर
कौन बचा है ग़म से
कौन बचा है ग़म से
चलते है यहाँ पर वार ग़म के हज़ार
ज़माना सच कहता है
ज़माना सच कहता है.

Lyrics in English

Duniya mein, duniya mein
Duniya mein nahi koi yaar wafadaar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai
Yaha karana kisi se pyar hai bekaar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai

Dukh-dard ka hai bazar ye sansar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai
Milana hai yaha dushwaar dil ko karaar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai

Kar gaye wo bhi hamase kinara
Jinko basaya mann mein
Pyar ki baazi jeet saka hai
Koi na iss jeevan me
Koi na iss jeevan me
Hoti hai yaha har baar dil ki haar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai

Kismat ne majabur banakar
Chhin liya sukh hum se
Kaaya ki iss qaid mein aa kar
Kaun bachaa hai gham se
Kaun bachaa hai gham se
Chalate hai yaha par vaar gham ke hazaar
Zamana sach kahata hai
Zamana sach kahata hai.