Dance

Ek Padosan Pichhe Pad Gayi (Gopi)

By  | 

Movie: Gopi
Release: 1973
Featuring Actors: Dilip Kumar, Saira Banu
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Rajendra Krishan
Singer: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

एक पड़ोसन पीछे पड़ गयी
होय
एक पड़ोसन पीछे पड़ गयी
जंगली जिसका नाम
हो
जंगली जिसका नाम
प्यार मोहब्बत क्या समझाए
इसको राम और श्याम
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी

जा मैं न तेरी मधुमती
न धन्नो मेरा नाम
होय धन्नो
जा मैं न तेरी मधुमती
न धन्नो मेरा नाम
दिल भी देना दर्द भी लेना
ये नहीं मेरा काम
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी
होय
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
होय दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न
दे रे न
होय
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न

मैं था इक आज़ाद मुसाफिर
गया देखने मिला
होय गया देखने मिला
गया देखने मिला
होय होय लगी हुई थी उस मेले में
आई मिलन की बेला
होय आई मिलन की बेला
होय आई मिलन की बेला
जिसमें काम करे ठी बनो
यारो मानो या न मानो
ऐसी गोरी चिट्ठी छोड़ी
नाज़ुक नाज़ुक बांस की चोरी
ऐसी गोरी चिट्ठी छोड़ी
चिट्ठी छोड़ी ऐसी गोरी
गोरी गोरी चिट्ठी छोड़ी
कैसे करून मैं जोरा जोरि
ले गयी रे दिल मेरा चोरी चोरी
होय होय चोरी चोरी
ओ बनो बनो कहके यारों

होय बनो बनो कहके यारों
फिरूं मैं सुबहो शाम
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी
जा मैं न तेरी मधुमती
न धन्नो मेरा नाम
दिल भी देना दर्द भी लेना
ये नहीं मेरा काम
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी

हरिद्वार में गंगा देखि
और दिल्ली में जमुना
दिल्ली में जमुना
दिल्ली में जमुना
लेकिन वो एक फिल्म थी
जिसमें जा अटका मन अपना
अटका मन अपना
हो अटका मन अपना
जिसके हीरो था अलबेला
जैसे हरी छैल का खेला
जालिम दिल में आग लगाए
ज़ुल्फ़ें नाछे बिखराये
कारे कारे मतवारे
मतवारे कारे कारे
कारे कारे मतवारे
मैं तो जियावा हरि हरि
होय होय हारि हारी
मैं हूँ उसकी लालपरी
हो हो हो हो हो
मैं हूँ उसकी लालपरी
और वो मेरा गुलफ़ाम
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी

एक पड़ोसन पीछे पड़ गयी
जंगली जिसका नाम
प्यार मोहब्बत क्या समझाए
इसको राम और श्याम
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न
दे रे न
होय
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न

चली मिलान को एक जुगनू से
जोगन नदिया पार
चली मिलान को एक जुगनू से
जोगन नदिया पार
जोगन नदिया पार
हो दीवानी का दीवाने से
हुआ अनोखा प्यार
हो दीवानी का दीवाने से
होय हुआ अनोखा प्यार
हो अनोखा प्यार
बाबुल मेरा दे आया है
शादी का पैग़ाम
अरे उससे पहले ले भागेगा
तुझको गोपी राम
उड़न खटोले पे उडते जाएँ
गाते एक तराना
होय
मैं जब छेड़ूँ साज़ अपना
तू आवाज़ मिलाना
हो हो हो
बोल कहाँ का ऐसा है तू
कोहिनूर का टुकड़ा
अरे नए दौर के देवदास का
देखो तो ये मुखड़ा
जा रे जा फूटपाथ पे तुझको
हो हो हो हो
अरे जा रे जा फूटपाथ पे तुझको
कर दूँगी नीलाम
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी
होय एक पड़ोसन पीछे पड़ गयी
जंगली जिसका नाम
प्यार मोहब्बत क्या समझाए
इसको राम और श्याम
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
के तेरी मेरी नहीं निभनी
नहीं नहीं
के तेरी मेरी नहीं निभनी
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न
दे रे न रे दे रे न रे दे रे न.


Lyrics in English

Ek padosan peechhe pad gayi
Hoy
Ek padosan peechhe pad gayi
Junglee jiska naam
Ho
Junglee jiska naam
Pyaar muhabbat kyaa samjhaaye
Isko ram aur shyam
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni

Jaa main na teri madhumati
Na dhanno mera naam
Hoy dhanno
Jaa main na teri madhumati
Na dhanno mera naam
Dil bhi dena dard bhi lenaa
Ye nahin mera kaam
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni
Hoy
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na
Hoy de re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na
De re na
De re na
Hoy
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na

Main thaa ik aazaad musaafir
Gayaa dekhne mela
Hoy gayaa dekhne mela
Gayaa dekhne mela
Hoy hoy lagi huyi thhi us mele mein
Aayi milan ki bela
Hoy aayi milan ki bela
Hoy aayi milan ki bela
Jismein kaam kare thhi bano
Yaaron maano ya na maano
Aisi gori chitthi chhori
Naazuk naazuk baans ki chori
Aisi gori chitthi chhori
Chitthi chhori aisi gori
Gori gori chitthi chhori
Kaise karoon main jora jori
Le gayi re dil mera chori chori
Hoy hoy chori chori
O bano bano kahke yaaron

Hoy bano bano kahke yaaron
Phiroon main subaho shaam
Ke teri meri
Ke teri meri
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni
Jaa main na teri madhumati
Na dhanno mera naam
Dil bhi dena dard bhi lenaa
Ye nahin mera kaam
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni

Haridwaar mein ganga dekhi
Aur dilli mein jamuna
Dilli mein jamuna
Dilli mein jamuna
Lekin wo ek film thhi
Jismein jaa atka man apna
Atka man apna
Ho atka man apna
Jiska hero thaa albelaa
Jaise hari chhail ka khela
Jaalim dil mein aag lagaaye
Zulfein naachhe bikhraaye
Kaare kaare matwaare
Matwaare kaare kaare
Kaare kaare matwaare
Main to jiyarwaa haari haari
Hoy hoy haari haari
Main hoon uski lalpari
Ho ho ho ho ho
Main hoon uski lalpari
Aur wo mera gulfaam
Ke teri meri
Ke teri meri
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni

Ek padosan peechhe pad gayi
Junglee jiska naam
Pyaar muhabbat kyaa samjhaaye
Isko ram aur shyam
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Nahin nahin
Ke teri meri nahin nibhni
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na
De re na
De re na
Hoy
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na

Chali milan ko ek jugnu se
Jogan nadiya paar
Chali milan ko ek jugnu se
Jogan nadiya paar
Jogan nadiya paar
Ho deewani ka deewane se
Huaa anokhaa pyaar
Ho deewani ka deewane se
Hoy huaa anokhaa pyaar
Ho anokhaa pyaar
Babul mera de aayaa hai
Shaadi ka paighaam
Arre usse pahle le bhagegaa
Tujhko gopi ram
Udan khatole pe udte jaayen
Gaate ek taraanaa
Hoy
Main jab chhedoon saaz apna
Tu aawaaz milaanaa
Ho ho ho
Bol kahaan ka aisa hai tu
Kohinoor ka tukda
Arre naye daur ke devdas ka
Dekho to ye mukhdaa
Jaa re jaa footpath pe tujhko
Ho ho ho ho
Arre jaa re jaa footpath pe tujhko
Kar doongi neelaam
Ke teri meri
Ke teri meri
Ke teri meri nahin nibhni
Nahi nahin
Ke teri meri nahin nibhni
Hoy ek padosan peechhe pad gayi
Junglee jiska naam
Pyaar muhabbat kyaa samjhaaye
Isko ram aur shyam
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Ke teri meri nahin nibhni
Nahi nahin
Ke teri meri nahin nibhni
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na
De re na re de re na re de re na.

Leave a Reply