Ek Tahzeebon Ka Sangam Hain (Angaaray)

Movie: Angaaray
Release:  1986
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Smita Patil
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Kavita Krishnamurthy
Trivia:

Lyrics in Hindi

एक तहज़ीबों का संगम हैं
जिसे दुनिया भारत कहती हैं
एक तहज़ीबों का संगम हैं
जिसे दुनिया भारत कहती हैं
तुलसी के दो होक संग
तुलसी के दो होक संग
ग़ालिब की ग़ज़ल भी रहती हैं
ये भारत हैं
मेरा भारत हैं

भारत का बदन कोई काट सके
ऐसी कोई शमशीर नहीं
भारत का बदन कोई काट सके
ऐसी कोई शमशीर नहीं
खून इतना दिया शहीदो ने
गंगा में जितना नीर नहीं
साड़ी कोमो का हक़ इसपर
साड़ी कोमो का हक़ इसपर
किसी एक की ये जागीर नहीं
ये भारत हैं
मेरा भारत हैं
मेरा भारत हैं

गुरुओं ने हमें जो ज्ञान दिया
उस ज्ञान को कैसे बांटोगे
वेदो को कैसे बांटोगे
कुरान को कैसे बांटोगे
हर मजहब की ये धरती माँ
हर मजहब की ये धरती माँ
तुम माँ को कैसे बांटोगे
ये भारत हैं
मेरा भारत हैं
तेरा भारत हैं
एक तहज़ीबों का संगम हैं
जिसे दुनिया भारत कहती हैं
एक तहज़ीबों का संगम हैं
हो जिसे दुनिया भारत कहती हैं
तुलसी के दो होक संग
तुलसी के दो होक संग
ग़ालिब की ग़ज़ल भी रहती हैं
ये भारत हैं
मेरा भारत हैं
मेरा भारत हैं
ये भारत हैं
मेरा भारत हैं
मेरा भारत हैं.

Lyrics in English

Ek tahzeebon ka sangam hain
Jise duniya bharat kehti hain
Ek tahzeebon ka sangam hain
Jise duniya bharat kehti hain
Tulsi ke do hoke sang
Tulsi ke do hoke sang
Galib ki gajal bhi rehti hain
Ye bharat hain
Mera bharat hain

Bharat ka badan koi kaat sake
Aisi koi shamsheer nahin
Bharat ka badan koi kaat sake
Aisi koi shamsheer nahin
Khoon itna diya shaheedo ne
Ganga mein jitna neer nahin
Saari komo ka haq ispar
Saari komo ka haq ispar
Kisi ek ki ye jagir nahin
Ye bharat hain
Mera bharat hain
Mera bharat hain

Guruo ne hame jo gyaan diya
Us gyaan ko kaise bantoge
Wedo ko kaise bantoge
Kuran ko kaise bantoge
Har majhab ki ye dharti maa
Har majhab ki ye dharti maa
Tum maa ko kaise bantoge
Ye bharat hain
Mera bharat hain
Tera bharat hain
Ek tahzeebon ka sangam hain
Jise duniya bharat kehti hain
Ek tahzeebon ka sangam hain
Ho jise duniya bharat kehti hain
Tulsi ke do hoke sang
Tulsi ke do hoke sang
Galib ki gajal bhi rehti hain
Ye bharat hain
Mera bharat hain
Mera bharat hain
Ye bharat hain
Mera bharat hain
Mera bharat hain.