Gagan Ke Chand Na Puchh Hamse (Apne Huye Paraye)

Movie: Apne Huye Paraye
Release:  1964
Featuring Actors: Mala Sinha, Manoj Kumar
Music Directors:  Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar, Subir Sen
Trivia:

Lyrics in Hindi

गगन के चंदा न पूछ हमसे
कहा हु मै दिल मेरा कहा है
गगन के चंदा न पूछ हमसे
कहा हु मै दिल मेरा कहा है
किसी की चाहत में खो गए हम
न अपना दिल है न अपनी जान है
गगन के चंदा

नजर से नजर मिलके शर्मा रही है
हर एक राज झुक कर कहे जा रही है
नजर से नजर मिलके शर्मा रही है
हर एक राज झुक कर कहे जा रही है
घडी मोहब्बत के इक़रार की है
रूत प्यार की है ये सब प्यार की है
किसी के रोके न रुकेगा
की ये बहरो का कारवाँ है
गगन के चंदा न पूछ हमसे
कहा हु मै दिल मेरा कहा है
गगन के चंदा

किसे खबर हम किधर जा रहे है
बस एक दूसरे के करीब आ रहे है
किसे खबर हम किधर जा रहे है
बस एक दूसरे के करीब आ रहे है
मोहब्बत के जो गीत हम गा रहे है
वही आज टारे भी दोहरा रहे है
दोहरा रहे है
जवा है दिल भी वही जवा है
जवा कलिया सम्मा जावे है
गगन के चंदा न पूछ हमसे
कहा हु मै दिल मेरा कहा है
गगन के चंदा.

Lyrics in English

Gagan ke chanda na puch humse
Kaha hu mai dil mera kaha hai
Gagan ke chanda na puch humse
Kaha hu mai dil mera kaha hai
Kisi ki chahat me kho gaye hum
Na apna dil hai na apni jaan hai
Gagan ke chanda

Najar se najar milke sharma rahi hai
Har ek raaj jhuk ker kahe ja rahi hai
Najar se najar milke sharma rahi hai
Har ek raaj jhuk ker kahe ja rahi hai
Ghadi mohabbat ke ikraar ki hai
Ruth pyar ki hai ye sab pyaar ki hai
Kisi ke roke na rukega
Ki ye baharo ka karva hai
Gagan ke chanda na puch humse
Kaha hu mai dil mera kaha hai
Gagan ke chanda

Kise khabar hum kidhar ja rahe hai
Bas ek dusre ke karib aa rahe hai
Kise khabar hum kidhar ja rahe hai
Bas ek dusre ke karib aa rahe hai
Mohabbat ke jo geet hum ga rahe hai
Vahi aaj tare bhi dohra rahe hai
Dohra rahe hai
Jawa hai dil bhi vahi jawa hai
Jawa kaliya samma jawa hai
Gagan ke chanda na puch humse
Kaha hu mai dil mera kaha hai
Gagan ke chanda.