Ganga Ban Jao (Aan Aur Shaan)

Movie: Aan Aur Shaan
Release:  1984
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Shammi Kapoor
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

गंगा बन जाओ कहो
जमुना बन जाऊ मोरे राजा
लगी तुझे प्यास तोह फिर
दूर कही न ज न जा
अरे गंगा बन जाओ कहो
जमुना बन जाऊ मोरे राजा
लगी तुझे प्यास तोह फिर
दूर कही न ज न जा
हा आ हा ा
गंगा बन जाओ
जमुना बन जाओ मेरी राधा
प्यास के तू संग मेरे आजा आजा
गंगा बन जाओ
जमुना बन जाओ मेरी राधा
बुझे तभी प्यास के
तू संग मेरे आजा आजा

गाँव में रह जाएगा
बड़ा मजा आएगा
करेगा तू खेतो में काम
गाँव में रह जाएगा
बड़ा मजा आएगा
करेगा तू खेतो में काम
लगेगी जो धुप तुझे
छाया वही डाल दूंगी
अपना आँचल
अरे लगेगी भक तुम्हे
रोटी लायुंगी मैं मोरे राजा
लगी तुझे प्यास तोह
फिर दूर कही न ज न जा
अरे गंगा बन जाओ
जमुना बन जाओ मेरी राधा
बुझे तभी प्यास के
तू संग मेरे आजा आजा

आजा तू भी देख क्या है सपना मेरा
रंगीन ज़िन्दगी हो मेरी तेरी
आजा तू भी देख क्या है सपना मेरा
रंगीन ज़िन्दगी हो मेरी तेरी
दूंगा दिन रेन तुझे
महलों का चयन मेरी राधा
बुझे तभी प्यास के
तू संग मेरे आजा आजा
अरे गंगा बन जाओ कहो
जमुना बन जाऊ मोरे राजा
लगी तुझे प्यास तोह
फिर दूर कही न ज न जा

मैं तोह कहु सुन
पिया मिली अगर दिल पिया
फिर अपनी दिन अपनी रेन
मैं तोह कहु सुन
पिया मिली अगर दिल पिया
फिर अपनी दिन अपनी रेन
सेहर हो या गाँव बालम
जहां रहे प्यार से हम
है वही महलो का चयन
अरे थामों यह हाथ बड़ी
सच्ची यह बात मेरी राधा
जहा रहे दोनों सदा
संग रहे आजा आजा
आजा आजा
गंगा बन जाओ कहो
जमुना बन जाऊ मोरे राजा
जहा रहे दोनों सदा
संग रहे आजा आजा
आजा आजा

Lyrics in English

Ganga ban jaau kaho,
Jamuna ban jaau more raaja
Lagi tujhe pyaas toh phir
Dur kahi na ja na ja
Are ganga ban jaau kaho,
Jamuna ban jaau more raaja
Lagi tujhe pyaas toh phir
Dur kahi na ja na ja
Ha aa ha aa
Ganga ban jaao, chaahe
Jamuna ban jaao mori raadha
Pyaas ke tu sang mere aaja aaja
Ganga ban jaao, chaahe
Jamuna ban jaao mori raadha
Bujhe tabhi pyaas ke
Tu sang mere aaja aaja

Gaanv mein reh jaayega,
Bada maja aayega
Karega tu kheto mein kaam
Gaanv mein reh jaayega,
Bada maja aayega
Karega tu kheto mein kaam
Lagegi jo dhup tujhe,
Chhaaya wahi daal dungi
Apana aanchal
Are lagegi bhk tumhe
Roti laayungi main more raaja
Lagi tujhe pyaas toh
Phir dur kahi na ja na ja
Are ganga ban jaao, chaahe
Jamuna ban jaao mori raadha
Bujhe tabhi pyaas ke
Tu sang mere aaja aaja

Aaja tu bhi dekh kya hai sapana mera
Rangin zindagi ho meri teri
Aaja tu bhi dekh kya hai sapana mera
Rangin zindagi ho meri teri
Dunga din rain tujhe
Mehalon ka chain meri raadha
Bujhe tabhi pyaas ke
Tu sang mere aaja aaja
Are ganga ban jaau kaho,
Jamuna ban jaau more raaja
Lagi tujhe pyaas toh
Phir dur kahi na ja na ja

Main toh kahu sun
Piya mili agar dil piya
Phir apani din apani rain
Main toh kahu sun
Piya mili agar dil piya
Phir apani din apani rain
Sehar ho ya gaanv balam,
Jahaan rahe pyaar se hum
Hai wahi mehalo ka chain
Are thaamon yeh haath badi
Sachchi yeh baat meri raadha
Jaha rahe dono sada,
Sang rahe aaja aaja
Aaja aaja, aaja aaja, aaja aaja
Ganga ban jaau kaho,
Jamuna ban jaau more raaja
Jaha rahe dono sada,
Sang rahe aaja aaja
Aaja aaja, aaja aaja, aaja aaja.