Drama

Ganpati Bappa Morya (Dard Ka Rishta)

By  | 

Movie: Dard Ka Rishta
Release: 1982
Featuring Actors: Sunil Dutt, Ashok Kumar
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Hariharan
Trivia:

Lyrics in Hindi

गणपति बाप्पा मोरया
पुढच्या वर्षी लवकर या
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
मेरे मानन मंदिर में
तू भगवान् रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
मेरे घर में कितने
दिन मेहमान रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ

कितनी उम्मीदें बंद जाती
है तुमसे तुम जब आते हो
अब्ब के बरक्स देखें क्या दे
जाते हो क्या ले जाते हो
कितनी उम्मीदें बंद जाती
है तुमसे तुम जब आते हो
अब्ब के बरक्स देखें क्या दे
जाते हो क्या ले जाते हो
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
अपने सब भक्तों का
तुमको ध्यान रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
मेरे मानन मंदिर में
तू भगवान् रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ

आना जाना जीवन है जो
आया कैसे जाए न
खिलने से पहले ही लेकिन
फूल कोई मुरझाये न
आना जाना जीवन है जो
आया कैसे जाए न
खिलने से पहले ही लेकिन
फूल कोई मुरझाये न
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
न्याय अन्याय की
कुछ पहचान रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
मेरे मानन मंदिर में
तू भगवान् रहे
मेरे दुःख से तुम
कैसे अनजान रहे
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
हो ओ ओ ओ असुवन का कतरा
कतरा सागर से भी है गहरा
इसमें डूब न जाऊं मैं
तुम्हारी जय जय गाओ मैं
वर्ण के जब आओगे तुम
मुझको न पाओगे
तुमको कितना दुःख होगा
गणपति बाप्पा मोरया
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
अपनी जान के बदले अपनी
जान मैं अर्पण करता हूँ
आखरी दर्शन करता हूँ
अब्ब मैं विसर्जन करता हूँ
गणपति बाप्पा मोरया
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ
गणपति बाप्पा मोरया
अगले बरस तू जल्दी आ.


Lyrics in English

Ganapati bappa moraya
Pudhachya varshi lavkar ya
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Mere mann mandir mein
Tu bhagwaan rahein
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Mere ghar mein kitane
Din mehmaan rahe
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa

Kitani ummidein band jaati
Hai tumase tum jab aate ho
Abb ke baras dekhe kya de
Jaate ho kya le jaate ho
Kitani ummidein band jaati
Hai tumase tum jab aate ho
Abb ke baras dekhe kya de
Jaate ho kya le jaate ho
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Apane sab bhakton ka
Tumako dhyaan rahe
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Mere mann mandir mein
Tu bhagwaan rahein
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa

Aana jaana jivan hai jo
Aaya kaise jaaye na
Khilane se pehale hi lekin
Phul koyi murjhaaye na
Aana jaana jivan hai jo
Aaya kaise jaaye na
Khilane se pehale hi lekin
Phul koyi murjhaaye na
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Nyaay anyaay ki
Kuchh pehchaan rahe
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Mere mann mandir mein
Tu bhagwaan rahein
Mere dukh se tum
Kaise anjaan rahe
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ho o o o asuvan ka katara
Katara saagar se bhi hai gehara
Isamein dub na jaau main
Tumari jay jay gaau main
Warna ke jab aaoge tum
Mujhako na paaoge
Tumako kitana dukh hoga
Ganapati bappa moraya
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Apani jaan ke badale apani
Jaan main arpan karata hoon
Aakhari darshan karata hoon
Abb main visrjan karata hoon
Ganapati bappa moraya
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa
Ganapati bappa moraya
Agle baras tu jaldi aa

Leave a Reply