Drama
Gham Gaya To (Gyarah Hazaar Ladkiyan)
Movie: Gyarah Hazaar Ladkiyan
Release: 1962
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Helen, Murad, Mala Sinha
Music Director: Datta Naik
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Asha Bhosle
Trivia:
Lyrics in Hindi
ग़म गया तो ग़म न कर
ग़म नया जगले
एक चिराग बुझ गया दूसरा जलाले
ग़म गया तो ग़म न कर
ग़म नया जगले
एक चिराग बुझ गया दूसरा जलाले
ग़म गया तो ग़म न कर
ज़िन्दगी रौशनी साथ साथ है
झूठ है यह जहाँ काली रात है
ज़िन्दगी रौशनी साथ साथ है
झूठ है यह जहाँ काली रात है
काली काली रात ही सही
पर कदम कदम
पे है प्यार के उजाले
एक चिराग बुझ गया दूसरा जलाले
ग़म गया तो ग़म न कर
बड़माका रंग तो एक तक नहीं
और भी थे यहाँ तेरे हमनशी
बड़माका रंग तो एक तक नहीं
और भी थे यहाँ तेरे हमनशी
तक रहा है किसलिए
अपनी आँखों में लिए
दिल को बूझने वाले
एक चिराग बुझ गया दूसरा जलाले
ग़म गया तो ग़म न कर
ग़म नया जगले
एक चिराग बुझ गया दूसरा जलाले
ग़म गया तो ग़म न कर.
Lyrics in English
Gham gaya to gham na kar
Gham naya jagale
Ek charag bujh gaya dusra jalale
Gham gaya to gham na kar
Gham naya jagale
Ek charag bujh gaya dusra jalale
Gham gaya to gham na kar
Zindagi roshni sath sath hai
Jhuth hai yeh jaha kali raat hai
Zindagi roshni sath sath hai
Jhuth hai yeh jaha kali raat hai
Kali kali raat hi sahi
Par kadam kadam
Pe hai pyar ke ujale
Ek charag bujh gaya dusra jalale
Gham gaya to gham na kar
Badmaka rang to ek tak nahi
Aur bhi the yaha tere humnashi
Badmaka rang to ek tak nahi
Aur bhi the yaha tere humnashi
Tak raha hai kisliye
Apni aankho mein liye
Dil ko bujhne wale
Ek charag bujh gaya dusra jalale
Gham gaya to gham na kar
Gham naya jagale
Ek charag bujh gaya dusra jalale
Gham gaya to gham na kar.
